1
00:00:47,400 --> 00:00:49,293
منذ ذلك الحين
الرجال لا يثقون ببعضهم البعض

2
00:00:49,317 --> 00:00:50,418
الذي يظهر في السجلات

3
00:00:50,442 --> 00:00:52,501
في وقت مبكر من كتاب سفر التكوين،

4
00:00:52,525 --> 00:00:54,233
كان هناك جواسيس.

5
00:00:55,650 --> 00:00:58,400
عيون المتطفلين تأخذ علما
من تصرفات العدو

6
00:00:59,525 --> 00:01:01,608
والإسراع بالعودة بالمعلومات الحيوية.

7
00:01:02,608 --> 00:01:04,418
حتى وقت ما في القرن الماضي،

8
00:01:04,442 --> 00:01:05,751
لقد اتخذوا بريقًا معينًا

9
00:01:05,775 --> 00:01:08,876
وأصبحوا شخصيات ميلودراما رومانسية،

10
00:01:08,900 --> 00:01:11,983
أو ظهرت في المجيدة
سخافات السينما المبكرة.

11
00:01:13,650 --> 00:01:15,400
للأسف للأفلام الصامتة.

12
00:01:16,442 --> 00:01:18,692
للأسف للدليل وفيليبس أوبنهايم.

13
00:01:19,608 --> 00:01:23,317
لقد تغير الزمن،
وكذلك الأساليب.

14
00:01:26,275 --> 00:01:30,126
واليوم تزايد التجسس
تقريبًا إلى صناعة صغيرة،

15
00:01:30,150 --> 00:01:32,209
الواقع البارد للحرب الباردة

16
00:01:32,233 --> 00:01:34,376
بمساعدة كل الأجهزة الحديثة،

17
00:01:34,400 --> 00:01:36,692
كل المساعدات العلمية
التي يمكن استحضارها.

18
00:01:37,817 --> 00:01:40,692
طائرات يو-2، رادار،

19
00:01:41,608 --> 00:01:43,733
المجاهر، الميكروفيلم،

20
00:01:45,025 --> 00:01:46,942
الميكروفونات,

21
00:01:49,650 --> 00:01:51,334
الأجهزة التي عليها رسائل مشفرة

22
00:01:51,358 --> 00:01:53,608
يتم تسجيلها في رموز مورس

23
00:01:56,358 --> 00:01:58,584
وينتقل تلقائيا
بهذه السرعة العالية

24
00:01:58,608 --> 00:02:00,626
أن الرسالة بأكملها
أرسلت في ثواني

25
00:02:00,650 --> 00:02:02,876
مما يجعل الكشف مستحيلا.

26
00:02:02,900 --> 00:02:05,168
والآن لا يأتون كجواسيس منفردين،

27
00:02:05,192 --> 00:02:06,192
ولكن في كتائب.

28
00:02:07,608 --> 00:02:09,983
هاري جولدمان، العقيد أبيل،

29
00:02:11,567 --> 00:02:14,733
كلاوس فوكس، عائلة روزنبرغ.

30
00:02:16,317 --> 00:02:19,834
حالة واحدة تتداخل مع أخرى
في دوائر دائمة الاتساع،

31
00:02:19,858 --> 00:02:22,626
حتى يتم الشك في كل قسم سري

32
00:02:22,650 --> 00:02:25,001
ولا يوجد حامل أسرار آمن

33
00:02:25,025 --> 00:02:27,775
إلا إذا كان أيضًا في مأمن من الابتزاز.

34
00:02:33,650 --> 00:02:35,376
وهذا في جميع أساسياته

35
00:02:35,400 --> 00:02:38,025
القصة الحقيقية لأحد
مجموعة من هؤلاء الناس.

36
00:02:39,025 --> 00:02:41,376
جوردون أرنولد لونسديل,

37
00:02:41,400 --> 00:02:43,584
بيتر وهيلين كروجر,

38
00:02:43,608 --> 00:02:45,442
هنري هوتون وإليزابيث جي.

39
00:03:21,983 --> 00:03:24,293
- أعطنا سكوتش آخر، ديمتري.

40
00:03:24,317 --> 00:03:25,983
واحدة كبيرة، كما هي في المنزل.

41
00:03:27,067 --> 00:03:29,525
ليس لديهم ما يكفي من
هذه لا تروق لي.

42
00:03:32,067 --> 00:03:32,900
شكرًا.

43
00:03:34,525 --> 00:03:36,376
المزيد من الشمبانيا، من فضلك.

44
00:03:36,400 --> 00:03:37,775
- كيف حالك يا فتاة بولا؟

45
00:03:39,525 --> 00:03:41,918
التركيز على العمل، إيه؟

46
00:03:41,942 --> 00:03:44,751
ماذا عن الاسترخاء معي
الليلة عندما ينتهي كل شيء؟

47
00:03:44,775 --> 00:03:45,584
مهلا، ماذا عن ذلك؟

48
00:03:45,608 --> 00:03:46,544
أنا أتحدث إليك يا باولا!

49
00:03:46,568 --> 00:03:48,126
آه!

50
00:03:48,150 --> 00:03:50,251
أنا آسف للغاية، خطأي.

51
00:03:50,275 --> 00:03:51,793
- ما هذا بحق الجحيم يا وارنر؟

52
00:03:51,817 --> 00:03:54,501
- حادث من نوع ما
مع المشروبات، على ما يبدو.

53
00:03:54,525 --> 00:03:56,584
- ليست زوجة السفير التركي.

54
00:03:56,608 --> 00:03:58,543
يا عزيزي.
- هل هوتون مرة أخرى؟

55
00:03:58,567 --> 00:03:59,608
- أخشى ذلك يا سيدي.

56
00:04:05,233 --> 00:04:06,501
هوتون!
- سيد؟

57
00:04:06,525 --> 00:04:08,751
- تقرير إلى مكتبي في 0900 غدا.

58
00:04:08,775 --> 00:04:09,608
- نعم يا سيدي.

59
00:04:37,192 --> 00:04:38,025
- هاري.

60
00:04:41,775 --> 00:04:42,608
الشرب؟

61
00:04:43,858 --> 00:04:44,692
- جلالة.

62
00:04:45,983 --> 00:04:48,084
غرق الأحزان.

63
00:04:48,108 --> 00:04:50,209
- ليس لديك أحزان، هاري.

64
00:04:50,233 --> 00:04:53,459
- أوه، لا تصدق ذلك، عزيزتي.

65
00:04:53,483 --> 00:04:54,442
لقد التقطت حزمة منهم اليوم.

66
00:04:57,983 --> 00:04:58,817
حزمة.

67
00:05:00,108 --> 00:05:02,275
لقد تم طردي من حفلة السفارة

68
00:05:03,400 --> 00:05:05,043
علي الحمار.

69
00:05:05,067 --> 00:05:07,334
لماذا؟

70
00:05:07,358 --> 00:05:10,400
- يميل المشروبات على
زوجة السفير التركي.

71
00:05:11,692 --> 00:05:14,025
ما هو أسوأ ما يمكنهم فعله؟

72
00:05:14,942 --> 00:05:16,733
أرسلني إلى إنجلترا.

73
00:05:18,692 --> 00:05:20,275
- أنا آسف، دروجي.

74
00:05:21,108 --> 00:05:23,025
- ليس خطأك، البط.

75
00:05:24,775 --> 00:05:25,608
أنت تعرف...

76
00:05:28,442 --> 00:05:30,543
سوف أفتقد...

77
00:05:30,567 --> 00:05:32,067
أنت.

78
00:05:34,233 --> 00:05:36,608
وهنا، حصلت على هدية بالنسبة لك.

79
00:05:38,692 --> 00:05:42,626
التقطته في D-Day.

80
00:05:42,650 --> 00:05:43,483
ها أنت ذا.

81
00:05:46,192 --> 00:05:47,775
- شكرا لك هاري.

82
00:05:49,483 --> 00:05:50,608
- حسنًا، أخرجهم.

83
00:05:54,900 --> 00:05:58,876
ما الأمر على أي حال، ما الأمر؟

84
00:05:58,900 --> 00:06:01,001
عندما أطلقوا النار علينا أثناء الشراب،

85
00:06:01,025 --> 00:06:04,442
أقسمت أنني لن أقلق مرة أخرى
إذا خرجت منه.

86
00:06:06,067 --> 00:06:07,442
حسنا، أنا لم أفعل ذلك أيضا.

87
00:06:09,817 --> 00:06:13,608
حارب من أجل وطنك،
المخاطرة بحياتك، والامتنان.

88
00:06:17,233 --> 00:06:18,733
في البحرية منذ أن كان عمري 15 عامًا.

89
00:06:21,108 --> 00:06:23,942
كان من الممكن أن أعمل بطريقتي
للأعلى، لكن أوه لا، أوه لا.

90
00:06:26,483 --> 00:06:28,942
أعلى ما يمكنك الحصول عليه هو Master at-Arms.

91
00:06:30,650 --> 00:06:32,733
لم أذهب إلى المدرسة الصحيحة

92
00:06:34,858 --> 00:06:38,692
ليس من نوع الضابط أيها الفتى العجوز

93
00:06:40,108 --> 00:06:41,793
ما يهم إذا لم تكن قد حصلت عليه؟

94
00:06:41,817 --> 00:06:42,983
المال سوف يشتريه.

95
00:06:44,400 --> 00:06:46,650
المال سوف يشتري أي شيء.

96
00:06:48,900 --> 00:06:50,150
شراء أي شيء.

97
00:07:40,858 --> 00:07:42,442
<i>- لندن، إيه؟
- "ياك.</i>

98
00:07:55,650 --> 00:07:57,043
- كنت في حالة سكر!
- سيدي-

99
00:07:57,067 --> 00:07:58,817
- حسنًا على أية حال، كنت تشرب.

100
00:08:00,400 --> 00:08:02,209
أنت تعرف مثلي، هوتون،

101
00:08:02,233 --> 00:08:03,543
العمل في السفارة هنا

102
00:08:03,567 --> 00:08:05,751
لا يمكنك أن تفعل هذا النوع من الشيء.

103
00:08:05,775 --> 00:08:06,918
- لن يحدث ذلك مرة أخرى يا سيدي.

104
00:08:06,942 --> 00:08:08,400
- أنت على حق، لن يحدث ذلك.

105
00:08:09,983 --> 00:08:11,459
لقد حذرتك في المرة الأخيرة،

106
00:08:11,483 --> 00:08:14,418
إذا كان هناك أي
التكرار، سوف تكون لذلك.

107
00:08:14,442 --> 00:08:16,251
سيتم إعادتك إلى المنزل يوم الثلاثاء.

108
00:08:16,275 --> 00:08:17,085
- يوم الثلاثاء؟

109
00:08:17,109 --> 00:08:18,209
- لم نكن لنكون كذلك
أبقيتك هنا لفترة طويلة

110
00:08:18,233 --> 00:08:19,959
ولكن لسجل الحرب الخاص بك.

111
00:08:19,983 --> 00:08:22,150
أنت تشكل خطرا أمنيا سيئا، هوتون.

112
00:08:25,483 --> 00:08:27,751
- حسنًا يا سيدي، إذا كان الأمر كذلك، فهذا كل شيء.

113
00:08:27,775 --> 00:08:31,251
- سآخذ لتقديم تقرير
إلى الأميرالية عنك.

114
00:08:31,275 --> 00:08:33,942
ربما كموظف مدني
لا يمكنهم طردك.

115
00:08:37,025 --> 00:08:39,209
لكنني لا أرى كيف هم
يمكن أن يعطيك ربما

116
00:08:39,233 --> 00:08:42,168
وظيفة أي مسؤولية مرة أخرى.

117
00:08:42,192 --> 00:08:44,209
كريستينا حبيبتي

118
00:08:44,233 --> 00:08:45,918
سوف تتفاجأ عندما تتعلم

119
00:08:45,942 --> 00:08:49,751
التي تم إرسالي إلى بورتلاند،

120
00:08:49,775 --> 00:08:52,692
الأميرالية الأكثر سرية
قاعدة في البلاد.

121
00:08:53,567 --> 00:08:55,733
أفتقدك أكثر مما أستطيع أن أقول.

122
00:08:57,817 --> 00:08:58,627
- هل تعرف الكثير عنه

123
00:08:58,651 --> 00:09:00,668
مؤسسة الأسلحة تحت الماء؟

124
00:09:00,692 --> 00:09:01,650
- ليس شيئا.

125
00:09:02,483 --> 00:09:03,942
لقد دفعني وايتهول إلى هنا.

126
00:09:05,233 --> 00:09:08,126
كان في وارسو من أي وقت مضى
منذ أن تركت الخدمة.

127
00:09:08,150 --> 00:09:08,983
- وارسو؟

128
00:09:10,317 --> 00:09:12,001
خلف الستار الحديدي.

129
00:09:12,025 --> 00:09:14,001
كان علي أن أراقب خطوتك هناك، أراهن.

130
00:09:14,025 --> 00:09:15,959
- شاهده دائمًا، لا تقلق.

131
00:09:15,983 --> 00:09:17,626
- حسنا، ليس هناك خيار هنا.

132
00:09:17,650 --> 00:09:19,126
كل هذه المعدات الجديدة المضادة للغواصات

133
00:09:19,150 --> 00:09:21,709
والسماوات تعرف ماذا
نحن نجرب.

134
00:09:21,733 --> 00:09:23,209
وهم يعتقدون أن هذا هو حول
المفصل الأكثر صمتًا

135
00:09:23,233 --> 00:09:24,317
في البلاد كلها.

136
00:09:25,275 --> 00:09:27,334
ربما لماذا أرسلوك إلى هنا.

137
00:09:27,358 --> 00:09:28,834
- يمكن أن يكون.

138
00:09:28,858 --> 00:09:30,001
- لقد أمسك بك القائد وينترز

139
00:09:30,025 --> 00:09:31,358
لقسم السجلات .

140
00:09:32,442 --> 00:09:34,817
أخبرني أن آخذك مباشرة إلى هناك

141
00:09:46,233 --> 00:09:47,459
- السيد.
هوتون معك، أليس كذلك؟

142
00:09:47,483 --> 00:09:49,400
لا بأس يا سيدي.

143
00:10:00,483 --> 00:10:03,668
أنت تقدر
أهمية كل هذا؟

144
00:10:03,692 --> 00:10:05,358
بالطبع.

145
00:10:12,692 --> 00:10:15,126
- لا يمكنك الدخول هناك
بدون تصريح خاص

146
00:10:15,150 --> 00:10:17,168
كله تحت الماء
نظام الدفاع في بريطانيا

147
00:10:17,192 --> 00:10:19,168
مقيد في هذه المباني القليلة،

148
00:10:19,192 --> 00:10:22,442
حتى تتمكن من فهمهم
كونها خاصة بعض الشيء حول هذا الموضوع.

149
00:10:30,525 --> 00:10:32,793
لقد أنقذت قسمنا حتى النهاية.

150
00:10:32,817 --> 00:10:34,775
هذا هو المكان الذي ستعمل فيه يا هوتون.

151
00:10:42,150 --> 00:10:43,793
سأقدم لكم الأولاد والبنات.

152
00:10:43,817 --> 00:10:45,817
نحن مجموعة سعيدة جدًا على العموم.

153
00:10:47,025 --> 00:10:48,209
المروج.

154
00:10:48,233 --> 00:10:50,876
ميدوز، هذا السيد هوتون.

155
00:10:50,900 --> 00:10:52,126
سوف تساعد ميدوز.

156
00:10:52,150 --> 00:10:53,002
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

157
00:10:53,026 --> 00:10:54,501
- أنت أكثر من موضع ترحيب.

158
00:10:54,525 --> 00:10:57,334
أنا بحاجة ماسة إلى بعض المساعدة، أستطيع أن أقول لك.

159
00:10:57,358 --> 00:11:00,084
لقد تأخرت بأسابيع مع
الملفات، ناهيك عن أي شيء آخر.

160
00:11:00,108 --> 00:11:02,543
- أوه، سوف تحصل قريبا
في سير الأمور.

161
00:11:02,567 --> 00:11:04,251
لا يوجد شيء على وجه الخصوص
خبيرة أو معقدة

162
00:11:04,275 --> 00:11:05,584
بخصوص العمل الذي نقوم به هنا، أخشى.

163
00:11:05,608 --> 00:11:07,400
الشيء الرئيسي في ذلك هو الكمية.

164
00:11:08,900 --> 00:11:12,043
أوه نعم، هذه مارجوري، مارجوري شو.

165
00:11:12,067 --> 00:11:13,044
- كيف حالك؟

166
00:11:13,068 --> 00:11:14,251
- أحد الأسباب الجديرة بالاهتمام

167
00:11:14,275 --> 00:11:15,959
للعمل في هذا القسم .

168
00:11:15,983 --> 00:11:17,959
الوصيفة للملكة جمال لايم ريجيس للتمهيد.

169
00:11:17,983 --> 00:11:19,293
- أوه، أتمنى أن تفعل ذلك
انسَ ذلك يا سيد وينترز.

170
00:11:19,317 --> 00:11:20,210
كان ذلك قبل أربع سنوات.

171
00:11:20,234 --> 00:11:21,376
- أوه، ما هو حقا؟

172
00:11:21,400 --> 00:11:22,459
حسنًا، بصرف النظر عن الاختصار والكتابة،

173
00:11:22,483 --> 00:11:24,959
إنها تضيء المكان بشكل عام.

174
00:11:24,983 --> 00:11:28,543
أوه، إليزابيث، هذا هو السيد هوتون.

175
00:11:28,567 --> 00:11:30,209
الآنسة جي.
- مرحبًا.

176
00:11:30,233 --> 00:11:32,668
- السيد هوتون الجديد
تجنيد قلت لك عنه.

177
00:11:32,692 --> 00:11:34,876
الآنسة جي هي الوصي
من أسرارنا العميقة

178
00:11:34,900 --> 00:11:36,334
وحارس المفاتيح.

179
00:11:36,358 --> 00:11:38,334
كما أنها تصنع كوبًا ممتازًا من الشاي.

180
00:11:38,358 --> 00:11:40,084
- كنت على وشك تشغيل الغلاية.

181
00:11:40,108 --> 00:11:41,709
جولي جيدة.

182
00:11:41,733 --> 00:11:42,918
هذا سيكون مكتبك هنا

183
00:11:42,942 --> 00:11:44,918
تعال إلى المكتب للحظة.

184
00:11:44,942 --> 00:11:46,543
لقد حجزت لك في وايت هورس

185
00:11:46,567 --> 00:11:48,209
حتى تتمكن من اتخاذ الترتيبات الخاصة بك.

186
00:11:48,233 --> 00:11:50,043
شكرا، لقد حصلت
قافلة في بورتسموث

187
00:11:50,067 --> 00:11:54,067
أود أن أحضر هنا
بمجرد أن أتمكن من العثور على موقع.

188
00:11:58,108 --> 00:12:01,209
- الذي على اليسار مخصص للمروج القديمة.

189
00:12:01,233 --> 00:12:03,876
يجب علينا حقًا الحصول على بعض الكؤوس الجديدة.

190
00:12:03,900 --> 00:12:05,459
لا يوجد واحد هنا غير متكسر.

191
00:12:05,483 --> 00:12:07,084
- السيد هوتون يحب ذلك بقوة.

192
00:12:07,108 --> 00:12:08,626
- هل هو؟

193
00:12:08,650 --> 00:12:11,442
حسنا، أخشى أن هذا هو
أفضل ما يمكننا القيام به على حصصنا الغذائية.

194
00:12:17,442 --> 00:12:18,817
- الكوب الأخير في الأسبوع.

195
00:12:19,858 --> 00:12:21,150
- أوه، شكرا، عيون مشرقة.

196
00:12:22,317 --> 00:12:23,959
ماذا عن تناول كوب
لشيء أقوى

197
00:12:23,983 --> 00:12:25,168
معي الليلة، إيه؟

198
00:12:25,192 --> 00:12:26,709
- السيد هوتون.

199
00:12:26,733 --> 00:12:28,001
سكر؟
- شكرًا.

200
00:12:28,025 --> 00:12:29,025
لا، لا، على محمل الجد.

201
00:12:29,983 --> 00:12:32,043
يصبح الأمر وحيدًا جدًا في عطلات نهاية الأسبوع.

202
00:12:32,067 --> 00:12:34,043
- سوف يكون كل الحق عندما
تتعرف على عدد قليل من الناس.

203
00:12:34,067 --> 00:12:36,418
- ولهذا السبب فكرت
البدء معك.

204
00:12:36,442 --> 00:12:38,334
شكرا، هناك حفل موسيقي
في ويموث الليلة.

205
00:12:38,358 --> 00:12:39,793
هل تذهب إلى الحفلات الموسيقية؟

206
00:12:39,817 --> 00:12:42,043
- أحيانا.
- ثم لماذا لا؟

207
00:12:42,067 --> 00:12:43,834
- لأن لدي موعد، حقا.

208
00:12:43,858 --> 00:12:45,168
- ألم تتمكن من الخروج منه؟

209
00:12:45,192 --> 00:12:46,608
- سأعطي السيد ميدوز له.

210
00:12:47,733 --> 00:12:49,001
- أنت لا تعرف موعدي.

211
00:12:49,025 --> 00:12:50,084
- حسنًا، إذا غيرت رأيك،

212
00:12:50,108 --> 00:12:51,793
أعطني خاتمًا في مكتب بريد مارسلو،

213
00:12:51,817 --> 00:12:53,418
إنه على حق بجوار قافلتي.

214
00:12:53,442 --> 00:12:54,942
لقد وضعت كل شيء على عاتقي.

215
00:13:04,858 --> 00:13:06,251
ما هذا يا بني؟

216
00:13:06,275 --> 00:13:07,834
- أنت مطلوب على الهاتف، يا سيدي.

217
00:13:07,858 --> 00:13:10,442
- حسنًا، سأكون في الحال.

218
00:13:25,400 --> 00:13:28,668
- مساء الخير سيد هوتون.
- مساء الخير.

219
00:13:28,692 --> 00:13:29,959
أهلاً بك.

220
00:13:29,983 --> 00:13:32,126
هل هذا هاري هوتون؟

221
00:13:32,150 --> 00:13:33,751
- نعم، من هذا؟

222
00:13:33,775 --> 00:13:35,668
- أنا صديق لكريستينا.

223
00:13:35,692 --> 00:13:38,376
لقد كتبت لها في الأسبوع
أو اثنين مرة أخرى، على ما أعتقد.

224
00:13:38,400 --> 00:13:39,483
- نعم فعلت.

225
00:13:41,025 --> 00:13:42,918
- لدي رسالة لك منها.

226
00:13:42,942 --> 00:13:44,626
هل سبق لك أن أتيت إلى لندن؟

227
00:13:44,650 --> 00:13:46,334
- حسنا، لقد كنت أسفل فقط
هنا لمدة أسبوع أو أسبوعين

228
00:13:46,358 --> 00:13:48,418
ولكن أعتقد أنني أستطيع.

229
00:13:48,442 --> 00:13:50,543
هل يمكن أن تأتي يوم الأحد القادم؟

230
00:13:50,567 --> 00:13:52,126
- هل كريستينا في لندن إذن؟

231
00:13:52,150 --> 00:13:53,793
- يمكن أن تكون كذلك.

232
00:13:53,817 --> 00:13:57,043
سوف أقابلك خارج
معرض فني في شارع سوفولك.

233
00:13:57,067 --> 00:13:57,919
هل تعرف ذلك؟

234
00:13:57,943 --> 00:13:59,751
- لا، لا، ولكنني سأجده.

235
00:13:59,775 --> 00:14:00,608
الساعة 2:30.

236
00:14:01,442 --> 00:14:03,126
حتى أتمكن من التعرف عليك،

237
00:14:03,150 --> 00:14:05,459
ستحمل نسخة من Punch،

238
00:14:05,483 --> 00:14:09,209
وسوف أسألك أين
للحاق بحافلة 406.

239
00:14:09,233 --> 00:14:11,775
سوف تجيب، هذا هو
الذي يذهب إلى إبسوم.

240
00:14:12,775 --> 00:14:14,001
هل هذا كل شيء واضح؟

241
00:14:14,025 --> 00:14:15,584
- نعم، أعتقد ذلك.

242
00:14:15,608 --> 00:14:16,918
كيف حال كريستينا؟

243
00:14:16,942 --> 00:14:19,334
- أوه، إنها في حالة جيدة جدًا.

244
00:14:19,358 --> 00:14:20,793
حتى يوم الأحد، إذن.

245
00:14:20,817 --> 00:14:22,567
2:30، وداعا.

246
00:14:35,983 --> 00:14:39,650
عفوا، هل يمكنك أن تقول لي
أين يمكن اللحاق بالحافلة 406؟

247
00:14:40,817 --> 00:14:42,959
- هذا يذهب إلى إبسوم، أليس كذلك؟

248
00:14:42,983 --> 00:14:44,043
- هاري هوتون؟

249
00:14:44,067 --> 00:14:45,501
أنا صديقة لكريستينا.

250
00:14:45,525 --> 00:14:46,817
لقد أظهرت لي رسالتك.

251
00:14:47,775 --> 00:14:49,626
- لقد حصلنا على جيد جدا معا.

252
00:14:49,650 --> 00:14:51,418
لقد كانت دائما مفيدة للغاية.

253
00:14:51,442 --> 00:14:52,876
- دعونا نتجول في المعرض،

254
00:14:52,900 --> 00:14:53,710
هناك عدد قليل جدا من الناس هناك

255
00:14:53,734 --> 00:14:55,317
في هذا الوقت من بعد الظهر.

256
00:15:02,358 --> 00:15:05,293
أعتقد أنك كنت قادرًا على مساعدتها أيضًا.

257
00:15:05,317 --> 00:15:07,858
- لقد فعلت ما بوسعي.

258
00:15:19,192 --> 00:15:21,126
- في رسالتك التي اقترحتها

259
00:15:21,150 --> 00:15:23,567
قد تتمكن من المساعدة مرة أخرى.

260
00:15:24,650 --> 00:15:27,584
- قلت إذا كان بإمكاني العثور على
طريقة لتوفير القليل من المال.

261
00:15:27,608 --> 00:15:29,775
- بالحفظ أعتبر أنك تقصد الربح؟

262
00:15:30,775 --> 00:15:32,192
- كيف أعرف من أنت؟

263
00:15:33,567 --> 00:15:35,483
- نعم، تساءلت متى ستطلب ذلك.

264
00:15:38,067 --> 00:15:39,317
هل تتعرف عليه؟

265
00:15:40,858 --> 00:15:42,293
- هل كريستينا في لندن إذن؟

266
00:15:42,317 --> 00:15:44,233
- لا، لا، لا، ليس في هذه اللحظة.

267
00:15:45,608 --> 00:15:48,525
بأي قسم أنت
العمل في بورتلاند؟

268
00:15:49,525 --> 00:15:50,400
- السجلات.

269
00:15:51,483 --> 00:15:53,001
أنظر، إذا كنت تفكر...

270
00:15:53,025 --> 00:15:54,376
حسنًا، لا أعرف ما الذي تفكر فيه،

271
00:15:54,400 --> 00:15:56,418
ولكن إذا كان هذا ما أؤمن به،

272
00:15:56,442 --> 00:15:58,108
أنت تنبح الشجرة الخطأ.

273
00:15:59,650 --> 00:16:02,001
- أعتقد أنك يمكن أن تساعدنا.

274
00:16:02,025 --> 00:16:04,001
- لست مهتماً، فقط غير مهتم.

275
00:16:04,025 --> 00:16:06,483
عندما غادرت وارسو، أنا
بدأت صفحة نظيفة.

276
00:16:12,733 --> 00:16:16,025
- لدينا صور فوتوغرافية لل
الصفحات السابقة، السيد هوتون.

277
00:16:17,442 --> 00:16:19,543
- إذن هذا كل شيء، أليس كذلك؟

278
00:16:19,567 --> 00:16:21,459
- انظر، لا نريد أن يكون الأمر كذلك.

279
00:16:21,483 --> 00:16:23,751
نفضل أن تعمل معنا.

280
00:16:23,775 --> 00:16:26,959
هيا، أنت رجل عاقل.

281
00:16:26,983 --> 00:16:30,001
- انظر، أنا مجرد كلب
في هذا المكان، هل تعلم؟

282
00:16:30,025 --> 00:16:32,209
يتم الاحتفاظ بجميع الأشياء السرية في الخزنة.

283
00:16:32,233 --> 00:16:33,709
- أرى.

284
00:16:33,733 --> 00:16:37,126
- لنفترض أنني لم تحصل على
بعض الحكايات بين الحين والآخر ،

285
00:16:37,150 --> 00:16:39,043
سيكون ذلك عن كل شيء.

286
00:16:39,067 --> 00:16:41,334
- الحكايات لا فائدة منها.

287
00:16:41,358 --> 00:16:43,418
كتيبات الاختبار، وصور السفن،

288
00:16:43,442 --> 00:16:45,876
هذه الأشياء عمليا
الممتلكات العامة في الوقت الحاضر.

289
00:16:45,900 --> 00:16:46,959
اعذرني.

290
00:16:46,983 --> 00:16:49,084
هل يمكن أن تخبرني أين
صور هوغارث هي؟

291
00:16:49,108 --> 00:16:50,459
- إلى الأمام مباشرة، سيدتي.

292
00:16:50,483 --> 00:16:51,876
الغرفة المجاورة إلا واحدة.

293
00:16:51,900 --> 00:16:54,168
شكرًا لك.

294
00:16:54,192 --> 00:16:57,543
يجب عليك ببساطة رؤيتهم،
إنهم جميلون حقًا.

295
00:16:57,567 --> 00:17:00,209
- ما نريده هو ما يوضع في الخزنة،

296
00:17:00,233 --> 00:17:02,192
ولهذا نحن على استعداد لدفع ثمن جيد.

297
00:17:03,358 --> 00:17:04,834
- صعبة للغاية.

298
00:17:04,858 --> 00:17:06,293
أنا لست كاسر الأمان.

299
00:17:06,317 --> 00:17:07,543
- أوه، تعال الآن، هناك المزيد من الطرق

300
00:17:07,567 --> 00:17:09,959
للحصول على الأشياء من أ
آمن من اقتحامها.

301
00:17:09,983 --> 00:17:11,150
- ليس هناك طريقة سهلة.

302
00:17:12,192 --> 00:17:14,275
وماذا تقصد، ادفع جيدا؟

303
00:17:15,275 --> 00:17:16,584
- حسنًا، هذا ليس قسمي،

304
00:17:16,608 --> 00:17:20,084
ولكن للحصول على المعلومات الصحيحة
يمكن أن يكون أي شيء.

305
00:17:20,108 --> 00:17:22,668
500، 1000، لا أعرف.

306
00:17:22,692 --> 00:17:25,293
- ثم كيف لي أن أعرف؟

307
00:17:25,317 --> 00:17:27,317
- عندما تقوم بتسليم الاشياء، ومتى آخر؟

308
00:17:28,233 --> 00:17:33,233
انظر، سوف تتلقى من خلال
المنشور 3 كتيب هوفر.

309
00:17:33,775 --> 00:17:35,834
- كتيب هوفر؟
- نعم.

310
00:17:35,858 --> 00:17:39,126
عندما تحصل عليه، أنت
سوف يذهب إلى إبريق توبي.

311
00:17:39,150 --> 00:17:41,501
إنه منزل عام في تولورث.

312
00:17:41,525 --> 00:17:44,483
الساعة 12:30، أول يوم أحد في الشهر.

313
00:17:45,567 --> 00:17:47,043
هل تتذكر ذلك يا إبريق توبي؟

314
00:17:47,067 --> 00:17:49,959
- حسنًا، ليس من المرجح أن ننسى الحانة.

315
00:17:49,983 --> 00:17:51,459
- لن أكون أنا الذي ستقابلينه،

316
00:17:51,483 --> 00:17:54,775
لذا احمل نسخة من Punch
كما فعلت اليوم.

317
00:17:56,400 --> 00:17:57,668
- لنفترض أنني لست محظوظا بما فيه الكفاية

318
00:17:57,692 --> 00:18:00,584
للحصول على أي شيء على الإطلاق؟

319
00:18:00,608 --> 00:18:02,709
- سيكون ذلك مؤسفًا.

320
00:18:02,733 --> 00:18:05,084
على أية حال، عليك مغادرة المعرض أولا.

321
00:18:05,108 --> 00:18:07,233
انا ذاهب للحصول على
انظر إلى بعض هوغارث.

322
00:18:18,442 --> 00:18:20,459
- هوتون، يكون زميلا جيدا
وأعطي هذا للآنسة جي

323
00:18:20,483 --> 00:18:22,209
لوضعها في الخزنة، أليس كذلك؟

324
00:18:22,233 --> 00:18:23,858
- جيد جدا يا سيدي.

325
00:18:30,900 --> 00:18:33,584
وينترز يريد منك أن تضع
هذا في الخزنة يا آنسة جي.

326
00:18:33,608 --> 00:18:35,168
- وأتساءل كم مرة في اليوم

327
00:18:35,192 --> 00:18:37,192
أفتح وأغلق تلك الخزنة المباركة.

328
00:18:38,358 --> 00:18:39,459
- هل يمكنني أن أقدم لك يد المساعدة مع الشاي؟

329
00:18:39,483 --> 00:18:41,001
- هم؟

330
00:18:41,025 --> 00:18:43,067
أوه شكرا، الكؤوس هناك.

331
00:18:44,775 --> 00:18:47,334
- أي نوع من الموسيقى تفعل
تذهب ل، ملكة جمال جي؟

332
00:18:47,358 --> 00:18:50,001
- أوه، لا أعرف،
يجب أن أفكر، لماذا؟

333
00:18:50,025 --> 00:18:51,501
- أنا فقط أتساءل إذا كنت مهتما بالمجيء

334
00:18:51,525 --> 00:18:53,668
إلى حفل موسيقي معي بعض الوقت.

335
00:18:53,692 --> 00:18:56,043
ليس لدي الكثير من الأصدقاء حولي
هنا، كما يمكنك تخمين.

336
00:18:56,067 --> 00:18:57,209
- لا، لا أعتقد أن لديك.

337
00:18:57,233 --> 00:18:59,543
- أنا عالق في ذلك
قافلة ليلة بعد ليلة،

338
00:18:59,567 --> 00:19:01,067
حسناً، الحياة تصبح رتيبة بعض الشيء.

339
00:19:01,983 --> 00:19:03,293
لن تهتم بالمجيء و
تناول مشروب معي الليلة

340
00:19:03,317 --> 00:19:05,150
في أحد النزل المحلية؟

341
00:19:06,608 --> 00:19:09,209
- أوه، أنا آسف، ولكن
إنها ليلة كرة الريشة الخاصة بي،

342
00:19:09,233 --> 00:19:11,751
وحسناً يا صديقتي سيليا،
سوف تتوقعني.

343
00:19:11,775 --> 00:19:13,275
- أوه، هذا جيد.

344
00:19:16,858 --> 00:19:17,794
- أعمل لأجلك يا عزيزتي.

345
00:19:17,818 --> 00:19:19,293
صوري من 128-8.

346
00:19:19,317 --> 00:19:20,127
عليهم أن يذهبوا مع الملف.

347
00:19:20,151 --> 00:19:21,876
الكابتن 8. سوف يتصل
لهم في أي وقت الآن.

348
00:19:21,900 --> 00:19:24,334
أعلم أنها بدعة في الخدمة المدنية

349
00:19:24,358 --> 00:19:27,543
لاقتراح أي شيء قد
يقطع عملية صنع الشاي،

350
00:19:27,567 --> 00:19:29,918
ولكن هذه هي أعلى
سر خارق للعادة يا فتاتي

351
00:19:29,942 --> 00:19:31,584
ولو كنت أنت كنت سأدفع
لهم في جناح كامل.

352
00:19:31,608 --> 00:19:33,501
- كنت سأفعل، لا تقلق.

353
00:19:33,525 --> 00:19:35,001
إذا كنت لا تمانع في صنع
الشاي إذن يا سيد هوتون؟

354
00:19:35,025 --> 00:19:36,525
- لا لا، استمر.

355
00:19:37,483 --> 00:19:39,584
- كيف حالك الاستقرار هنا؟

356
00:19:39,608 --> 00:19:41,293
- أنا لا أتذمر.

357
00:19:41,317 --> 00:19:42,834
بالمناسبة، كنت أقصد أن أذكر،

358
00:19:42,858 --> 00:19:44,584
إذا كنت تريد أي وقت مضى
صور خاصة تم التقاطها،

359
00:19:44,608 --> 00:19:45,626
أنا رجلك.

360
00:19:45,650 --> 00:19:47,334
مطبوعات من الدرجة الأولى، وأسعار معقولة.

361
00:19:47,358 --> 00:19:49,209
أفعلهم في وقت فراغي.

362
00:19:49,233 --> 00:19:50,900
معظم الناس طازجون هنا مثل البعض.

363
00:19:53,942 --> 00:19:55,400
حسنًا، أخبرني، أليس كذلك؟

364
00:20:03,067 --> 00:20:04,858
- أين تذهب للعب كرة الريشة؟

365
00:20:06,358 --> 00:20:08,709
- خارج الحفلة الراقصة، بالقرب من الرصيف.

366
00:20:08,733 --> 00:20:10,293
إنها محاكم جميلة

367
00:20:10,317 --> 00:20:12,483
- هل يمكن لأحد أن يأتي ويشاهد، يعني لي؟

368
00:20:13,442 --> 00:20:14,459
- بالطبع.

369
00:20:14,483 --> 00:20:16,501
ربما سوف تضعني
خارج لعبتي، رغم ذلك.

370
00:20:16,525 --> 00:20:19,959
لن تفعل ذلك
حتى لاحظت أنني هناك.

371
00:20:19,983 --> 00:20:21,483
- كيف علمت بذلك؟

372
00:20:46,233 --> 00:20:48,584
- ثمانية شلنات يا سيدي.
- يمين.

373
00:20:48,608 --> 00:20:49,709
احصل على واحدة بنفسك، سكواير.

374
00:20:49,733 --> 00:20:52,293
- أوه، شكرا جزيلا لك يا سيدي.

375
00:20:52,317 --> 00:20:53,418
- نحن هنا إذن.

376
00:20:53,442 --> 00:20:56,209
- اه، لا مزدوج، لا
على الفور، أنا لست معتادا على ذلك.

377
00:20:56,233 --> 00:20:59,709
- سوف تفعل لك قوة
جيد بعد كل هذا التمرين.

378
00:20:59,733 --> 00:21:00,567
هتافات.

379
00:21:02,983 --> 00:21:05,501
لقد بدت ذكية جدًا
اعتقدت أن المعدات الرياضية.

380
00:21:05,525 --> 00:21:07,608
- أوه، هذا التنظيم عمليا.

381
00:21:08,775 --> 00:21:10,567
- لا يبدو مثل التنظيم بالنسبة لي.

382
00:21:11,567 --> 00:21:14,834
- حسنا، ربما اتخذت
بوصة أو نحو ذلك من السراويل القصيرة.

383
00:21:14,858 --> 00:21:16,376
- نعم، خذ دائمًا شبرًا واحدًا
أو اثنين من اللوائح،

384
00:21:16,400 --> 00:21:19,209
هذا ما أقوله، مهما كانوا.

385
00:21:19,233 --> 00:21:21,501
في عملنا نحن محاصرون
بالقواعد واللوائح.

386
00:21:21,525 --> 00:21:23,626
أعني، الأشخاص الأذكياء مثلنا،

387
00:21:23,650 --> 00:21:25,459
نحن نستخدم الفطرة السليمة لدينا.

388
00:21:25,483 --> 00:21:27,501
أعني أولئك الذين هم
يستحق الاحتفاظ به، ونحن نحافظ عليه.

389
00:21:27,525 --> 00:21:30,334
تلك التي لا تستحق
حفظ، ونحن نتجاهل.

390
00:21:30,358 --> 00:21:32,626
- هناك الكثير في ماذا
تقول، على ما أعتقد.

391
00:21:32,650 --> 00:21:33,460
- أراهن أن هناك.

392
00:21:33,484 --> 00:21:35,626
لقد كنت في البحرية لفترة طويلة جدًا
لم يتم اكتشاف ذلك.

393
00:21:35,650 --> 00:21:37,084
هيا، اشرب، واسمحوا لي أن أحضر لك آخر.

394
00:21:37,108 --> 00:21:38,085
- أوه لا، حقا،

395
00:21:38,109 --> 00:21:39,501
واحدة من هذه سوف تستمر
لي المساء كله.

396
00:21:39,525 --> 00:21:40,525
- آه الآن، اشرب، هيا.

397
00:21:57,108 --> 00:21:58,334
- هل تعلم يا بونتي،

398
00:21:58,358 --> 00:22:00,293
لقد تغير المكان
بالنسبة لي هذا الأسبوع الماضي.

399
00:22:00,317 --> 00:22:01,834
- هل هو؟

400
00:22:01,858 --> 00:22:03,209
هل أخبرك بشيء يا هاري؟

401
00:22:03,233 --> 00:22:04,543
- ما هذا؟

402
00:22:04,567 --> 00:22:05,751
- حسنا، أنا لا أعرف
ما الذي جعلني أعتقد ذلك،

403
00:22:05,775 --> 00:22:08,501
لكنني اعتقدت أنها كانت مارجوري
شو كانت عينك عليه

404
00:22:08,525 --> 00:22:09,335
عندما جئت إلى هنا لأول مرة.

405
00:22:09,359 --> 00:22:10,525
- ماذا، هل تمزح؟

406
00:22:11,775 --> 00:22:13,501
إذا كان هناك نوع واحد من النساء فلا أستطيع أن ألتزم به

407
00:22:13,525 --> 00:22:15,334
إنها الوردة الإنجليزية الذابلة.

408
00:22:15,358 --> 00:22:18,376
أعطني امرأة لديها بعض الذكاء،

409
00:22:18,400 --> 00:22:20,626
بعض الشجاعة وبعض اللحم عليها.

410
00:22:20,650 --> 00:22:22,668
لن يحدث ذلك
يستغرق أي شخص وقتا طويلا لمعرفة ذلك

411
00:22:22,692 --> 00:22:23,918
لقد كنت في البحرية.

412
00:22:23,942 --> 00:22:25,543
- إنه المكان الوحيد
لتوسيع عقلك.

413
00:22:25,567 --> 00:22:26,775
- لك واسعة بما فيه الكفاية.

414
00:22:28,108 --> 00:22:29,918
- انظر، لماذا لا تأتي
إلى قافلتي الليلة؟

415
00:22:29,942 --> 00:22:31,668
لقد حصلت على بعض السجلات
أود منك أن تسمع.

416
00:22:31,692 --> 00:22:35,501
- أوه نعم، يبدو أنني فعلت ذلك
سمعت هذا السجل من قبل.

417
00:22:35,525 --> 00:22:36,959
- كما تعلمون، هذا هو نوع العودة

418
00:22:36,983 --> 00:22:38,376
أحب أن أصنع امرأة.

419
00:22:38,400 --> 00:22:40,334
لا، بجدية، ماذا تقول؟

420
00:22:40,358 --> 00:22:42,084
- سمعة جيدة سأحصل عليها إذا تمت رؤيتي.

421
00:22:42,108 --> 00:22:43,668
- حسنًا، لن تكون كذلك، سيكون الظلام.

422
00:22:43,692 --> 00:22:46,043
علاوة على ذلك، لا أحد يعرفك
في ذلك المكان المهجور.

423
00:22:46,067 --> 00:22:47,626
هيا، سنكون فقط
الاستماع إلى الموسيقى،

424
00:22:47,650 --> 00:22:49,418
ما هو الخطأ في ذلك؟

425
00:22:49,442 --> 00:22:52,001
- ليس هذا ما أشعر بالقلق منه.

426
00:22:52,025 --> 00:22:54,543
هل تعرف شيئًا يا بونتي؟

427
00:22:54,567 --> 00:22:57,817
لقد هدر القديم
هاري هوتون.

428
00:22:59,525 --> 00:23:02,168
هذا هو المتواضع
المنزل، وأعني متواضعا.

429
00:23:02,192 --> 00:23:03,876
لن يمر وقت طويل قبل أن أحصل على منزل.

430
00:23:03,900 --> 00:23:06,567
لقد وضعت عيني على واحدة
أرسلني وكيل عقاري.

431
00:23:09,275 --> 00:23:12,192
ريسبشن عدد 2 حديث
مطبخ، وحمام.

432
00:23:13,525 --> 00:23:15,025
كل ما أحتاجه هو المال.

433
00:23:25,608 --> 00:23:27,793
هل يمكنني الاستمرار في؟

434
00:23:27,817 --> 00:23:29,751
- نعم، نعم، نعم، بالطبع.

435
00:23:29,775 --> 00:23:30,817
سأحضر لك مشروبا.

436
00:23:34,400 --> 00:23:36,418
ما هو شعورك تجاه المال يا بونتي؟

437
00:23:36,442 --> 00:23:37,793
- بأي طريقة؟

438
00:23:37,817 --> 00:23:39,876
- يعني هل فكرت يوما في ذلك؟

439
00:23:39,900 --> 00:23:41,459
- بالطبع أفعل ذلك كثيرًا.

440
00:23:41,483 --> 00:23:43,084
لا يمكنك أن تفعل خلاف ذلك فيما أكسبه.

441
00:23:43,108 --> 00:23:44,085
- نفس الشيء معي.

442
00:23:44,109 --> 00:23:46,959
بالكاد أحصل على 11 جنيهًا في الأسبوع بعد خصم الضرائب.

443
00:23:46,983 --> 00:23:48,459
لا أعرف ما الذي ستحصل عليه،

444
00:23:48,483 --> 00:23:49,918
ولكنني سأراهن معًا
نحن لا نكسب الكثير

445
00:23:49,942 --> 00:23:51,751
كالفصل الذي يكنس أرضية المصنع.

446
00:23:51,775 --> 00:23:54,584
- لا أعتقد أننا نفعل ذلك، في هذا الشأن.

447
00:23:54,608 --> 00:23:56,709
- هنا، اسمحوا لي أن أحضر لك مشروبا آخر.

448
00:23:56,733 --> 00:23:59,043
ومع ذلك فإننا نقوم بالعمل
ذات أهمية وطنية،

449
00:23:59,067 --> 00:24:00,775
التعامل مع أسرار بقيمة الملايين.

450
00:24:01,692 --> 00:24:04,668
- الذي عليه المصير
الأمة تعتمد

451
00:24:04,692 --> 00:24:05,876
إذا أردنا أن نصدق ما يقال لنا.

452
00:24:05,900 --> 00:24:08,334
- حسنًا، لن أرفع الأمر إلى هذا الحد.

453
00:24:08,358 --> 00:24:10,501
لكننا لا نتقاضى رواتب كافية.

454
00:24:10,525 --> 00:24:11,626
ولم لا؟

455
00:24:11,650 --> 00:24:12,733
لأننا مصاصون،

456
00:24:13,817 --> 00:24:18,293
عادي محترم فقط
المصاصون ذوي الياقات البيضاء.

457
00:24:18,317 --> 00:24:20,959
- حسنًا، لا أعرف شيئًا عن ذلك
الجزء المحترم.

458
00:24:20,983 --> 00:24:22,126
- انظر إلى الناس
الذين يحصلون على طن من المال

459
00:24:22,150 --> 00:24:23,002
من خلال عدم القيام بأي شيء،

460
00:24:23,026 --> 00:24:25,334
مجرد العبث بهذا والعبث بذاك

461
00:24:25,358 --> 00:24:27,733
فعلت قليلا عندما كنت
في وارسو، السوق السوداء.

462
00:24:30,358 --> 00:24:31,709
إنها الطريقة الوحيدة لذلك
الناس مثلك ومثلي

463
00:24:31,733 --> 00:24:32,918
يمكن الحصول على القليل من رأس المال معا.

464
00:24:32,942 --> 00:24:36,168
- المشكلة أنك لا تستطيع ذلك
كمان أي شيء في لعبتنا.

465
00:24:36,192 --> 00:24:38,584
- لنفترض أننا نستطيع، بونتي، ماذا
هل ستفعل بالمال؟

466
00:24:38,608 --> 00:24:39,502
- هم؟

467
00:24:39,526 --> 00:24:40,793
أوه، أنا لا أعرف.

468
00:24:40,817 --> 00:24:43,043
احصل على سيارة، أتوقع.

469
00:24:43,067 --> 00:24:44,626
رياضية بمقعدين، واحدة صفراء.

470
00:24:44,650 --> 00:24:46,584
- نعم، سأحصل على سيارة أيضاً، ومنزل.

471
00:24:46,608 --> 00:24:47,442
أي شيء آخر؟

472
00:24:48,608 --> 00:24:51,251
- لقد كنت دائما مجنونا
حول الأسهم والأسهم.

473
00:24:51,275 --> 00:24:53,209
لقد حصلت على بعض أسهم Aspro
التي تضاعفت نفسها.

474
00:24:53,233 --> 00:24:55,543
- هيا.
- 30 فقط.

475
00:24:55,567 --> 00:24:56,525
هذا لن يوصلني بعيدًا.

476
00:24:57,442 --> 00:25:00,584
ولكن ما أود أن يكون
مئات من الأسهم المختلفة

477
00:25:00,608 --> 00:25:02,501
أن أتمكن من الشراء والبيع.

478
00:25:02,525 --> 00:25:05,043
ثم الانطلاق إلى مونت كارلو للأرباح.

479
00:25:05,067 --> 00:25:05,919
- نعم، حسنا، دعونا نواجه الأمر،

480
00:25:05,943 --> 00:25:07,584
هناك فرصة كبيرة ل
الحصول على أي من تلك الأشياء

481
00:25:07,608 --> 00:25:09,126
على الراتب الذي نتقاضاه.

482
00:25:09,150 --> 00:25:10,959
- أود أن أذهب إلى مونت كارلو.

483
00:25:10,983 --> 00:25:14,918
- وبصرف النظر عن معسر
ملف من الخزنة.

484
00:25:14,942 --> 00:25:16,275
- من الخزنة؟

485
00:25:17,108 --> 00:25:18,834
- نعم، هناك أشخاص
من سيكون مهتما

486
00:25:18,858 --> 00:25:20,584
في دفع بضعة آلاف من الجنيهات لنا

487
00:25:20,608 --> 00:25:22,608
لإلقاء نظرة على واحد من هؤلاء
الملفات لمدة ساعة أو نحو ذلك.

488
00:25:23,858 --> 00:25:25,084
- أنت لست جادا؟
- كل ما يتعين علينا القيام به هو

489
00:25:25,108 --> 00:25:26,543
خذها ليلة الجمعة ،
الحصول على تصويره،

490
00:25:26,567 --> 00:25:28,192
وإعادته صباح الاثنين.

491
00:25:32,358 --> 00:25:33,775
- أنا ذاهب إلى المنزل.

492
00:25:37,275 --> 00:25:38,085
- لا تكن أحمق، بونتي.

493
00:25:38,109 --> 00:25:39,918
لقد سألتني سؤالاً سخيفاً
لقد أعطيتك إجابة سخيفة.

494
00:25:39,942 --> 00:25:41,293
- حسنا، أتمنى ذلك.

495
00:25:41,317 --> 00:25:42,834
هاري، إنهم وطنيون
أسرار، في رعايتي.

496
00:25:42,858 --> 00:25:45,668
- لقد أخبرتك أنها كانت مجرد مزحة.

497
00:25:45,692 --> 00:25:47,400
- وواحد غبي جداً أيضاً.

498
00:25:49,608 --> 00:25:51,668
انظروا، لقد بدأ الأمر
لمدة 11 على أي حال، يجب أن أذهب.

499
00:25:51,692 --> 00:25:53,209
- أوه، لا تذهب، بونتي،
البقاء لفترة أطول قليلا.

500
00:25:53,233 --> 00:25:55,567
- لا، لا أستطيع، الأخير
تذهب الحافلة في الساعة 10 الماضية.

501
00:25:57,233 --> 00:25:58,834
- بخير يا عزيزتي.
سأراكم على ذلك،

502
00:25:58,858 --> 00:26:00,959
ولكن ماذا عن الاجتماع غدا، إيه؟

503
00:26:00,983 --> 00:26:02,626
- حسنًا، سأفعل
مصلى في الصباح.

504
00:26:02,650 --> 00:26:04,168
- حسنًا، بعد الكنيسة إذن.

505
00:26:04,192 --> 00:26:05,044
دعونا نتناول الغداء معًا،

506
00:26:05,068 --> 00:26:08,293
سأقابلك عند مدخل الرصيف.

507
00:26:08,317 --> 00:26:09,959
- حسنًا.

508
00:26:09,983 --> 00:26:12,483
لكن من الأفضل أن نذهب الآن.
- تمام.

509
00:26:43,525 --> 00:26:45,025
سكوتش كبير من فضلك.

510
00:26:47,608 --> 00:26:49,150
- هل تمانع في المرور
الماء من فضلك؟

511
00:26:53,233 --> 00:26:54,127
شكرًا.

512
00:26:54,151 --> 00:26:56,918
- هذه أربعة وستة، سيدي، من فضلك.

513
00:26:56,942 --> 00:26:57,775
شكرًا لك.

514
00:27:00,900 --> 00:27:02,584
- تغير مفاجئ في
الطقس هذا الصباح، إيه؟

515
00:27:02,608 --> 00:27:03,442
- نعم.

516
00:27:04,983 --> 00:27:07,626
- أفترض أنك لن تفعل ذلك
يحدث أن أعرف أين يمكنني...

517
00:27:07,650 --> 00:27:08,502
كنت سأسألك فقط إذا كنت تعلم

518
00:27:08,526 --> 00:27:10,150
حيث يمكنني اللحاق بالحافلة 406.

519
00:27:13,025 --> 00:27:14,358
هناك طاولة هناك.

520
00:27:25,775 --> 00:27:27,483
أنا أليكس جونسون، كيف حالك؟

521
00:27:28,775 --> 00:27:30,168
- أنت أمريكي؟

522
00:27:30,192 --> 00:27:31,251
- كندي.

523
00:27:31,275 --> 00:27:33,126
لكن لا تدع هذا يخطئك.

524
00:27:33,150 --> 00:27:36,459
في لعبتنا، يجب أن تعرف
إنه ليس ما هو متوقع أبدًا.

525
00:27:36,483 --> 00:27:38,668
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

526
00:27:38,692 --> 00:27:41,084
- حسنًا، لنفترض أنك لن تفعل ذلك أبدًا
توقع ماجستيرًا سابقًا في الأسلحة

527
00:27:41,108 --> 00:27:42,067
في البحرية البريطانية

528
00:27:43,608 --> 00:27:46,668
للقيام بزيارات منتظمة ل
135 بوزنر شتراسه، وارسو.

529
00:27:46,692 --> 00:27:47,525
لكنه فعل.

530
00:27:48,775 --> 00:27:50,668
- حسنًا، فهمت.

531
00:27:50,692 --> 00:27:51,626
- الرجل الصغير أنت
التقى في معرض الفنون

532
00:27:51,650 --> 00:27:52,544
لقد مرت عليك أعلى الخط

533
00:27:52,568 --> 00:27:55,334
حتى مكان ما حولها
منتصف وصلت لي.

534
00:27:55,358 --> 00:27:57,483
من الآن فصاعدا هذا أنا
سوف تتعامل مع.

535
00:27:58,942 --> 00:28:00,067
اشرب، تناول آخر.

536
00:28:05,900 --> 00:28:07,043
كيف حالك؟

537
00:28:07,067 --> 00:28:08,793
- ليس لدي.
- لا شئ؟

538
00:28:08,817 --> 00:28:09,627
- ليس شيئا.

539
00:28:09,651 --> 00:28:12,126
وهذا ليس جيدًا لك
يهددني أيضاً

540
00:28:12,150 --> 00:28:15,209
ليس من المحتمل أن أفعل ذلك.

541
00:28:15,233 --> 00:28:18,751
أنا أعرف هذا جيدًا
يمكن أن تكون مهمة طويلة وصعبة.

542
00:28:18,775 --> 00:28:19,627
- نعم، لقد قلت ذلك.

543
00:28:19,651 --> 00:28:21,483
- حسنًا، أنا هنا لمساعدتك.

544
00:28:22,608 --> 00:28:24,834
لقد كان لدي قدر كبير من
الخبرة في هذا النوع من الشيء.

545
00:28:24,858 --> 00:28:25,835
هناك دائمًا طريقة ما، لقد وجدتها.

546
00:28:25,859 --> 00:28:27,251
- هناك طريقة دموية جيدة،

547
00:28:27,275 --> 00:28:29,126
لكن المشكلة هي أنها لن تلعب.

548
00:28:29,150 --> 00:28:30,293
- هي؟

549
00:28:30,317 --> 00:28:32,150
- هل يوجد أحد يشغل هذا الكرسي؟

550
00:28:33,567 --> 00:28:34,959
- لا لا لا، استمر.

551
00:28:34,983 --> 00:28:35,817
شكرًا.

552
00:28:39,567 --> 00:28:41,817
- دعونا يكون هذا الآخر
شرب في مكان آخر.

553
00:28:44,067 --> 00:28:46,400
سأخبرك بأمر، دعنا نلحق بالحافلة 406.

554
00:28:51,567 --> 00:28:54,418
يجب أن أعتقد أنها معروفة
عدد قليل جدا من الرجال بشكل وثيق.

555
00:28:54,442 --> 00:28:56,459
- حسنًا، لن أكون متأكدًا من ذلك.

556
00:28:56,483 --> 00:28:57,942
- حسنا، يجب أن تعرف.

557
00:28:59,067 --> 00:29:00,668
لكن الأمر منطقي
أن العانس عمرها 38،

558
00:29:00,692 --> 00:29:01,751
إذا كان هذا هو عمرها الحقيقي،

559
00:29:01,775 --> 00:29:03,626
لديه سبب ما للبقاء أعزبًا.

560
00:29:03,650 --> 00:29:05,418
إما علاقة حب غير سعيدة.

561
00:29:05,442 --> 00:29:06,959
- حسنًا، لم تذكر واحدًا أبدًا.

562
00:29:06,983 --> 00:29:09,293
- ربما هي غير جذابة للرجال.

563
00:29:09,317 --> 00:29:11,543
- إنها ليست كذلك بالضبط.

564
00:29:11,567 --> 00:29:14,209
- ربما لم تكن موجودة
كثيرًا، ولم يكن أمامه سوى القليل من الفرص.

565
00:29:14,233 --> 00:29:16,793
- حسنًا، أود أن أقول إنها فعلت ذلك
عاش حياة محمية.

566
00:29:16,817 --> 00:29:18,126
- حسنًا، هذا ما يجب أن نعمل عليه إذن.

567
00:29:18,150 --> 00:29:19,918
أظهر لها المدينة، دعها
ترى ما الذي يفتقده،

568
00:29:19,942 --> 00:29:20,942
تخفيف لها قليلا.

569
00:29:21,858 --> 00:29:23,084
هل تعتقد أنك تستطيع
إقناعها بالقدوم إلى لندن؟

570
00:29:23,108 --> 00:29:24,293
- أوه نعم بسهولة.

571
00:29:24,317 --> 00:29:27,442
- حسنا، سأضع على مناسبة
برنامج نهاية الاسبوع القادم .

572
00:29:48,275 --> 00:29:50,001
- هل ترى ما يحدث هناك؟

573
00:29:50,025 --> 00:29:52,918
أوه.

574
00:29:52,942 --> 00:29:54,775
- هنا، تعال واجلس.

575
00:29:57,067 --> 00:29:58,293
أوه!

576
00:29:58,317 --> 00:29:59,150
أوه، أسفل!

577
00:30:04,858 --> 00:30:06,751
- هل سبق لك أن
حفلة كهذه من قبل يا (بونتي)؟

578
00:30:06,775 --> 00:30:07,608
- أوه، أبدا.

579
00:30:08,608 --> 00:30:09,834
إنه أمر رائع.

580
00:30:09,858 --> 00:30:11,251
- مهلا، مهلا، مهلا، ما هو
الأمر هنا؟

581
00:30:11,275 --> 00:30:12,709
لا أحد يشرب الليلة؟

582
00:30:12,733 --> 00:30:14,084
سأضطر إلى إلقاء القبض عليك.

583
00:30:14,108 --> 00:30:16,168
- لم أفعل شيئًا سوى الشرب طوال الليل.

584
00:30:16,192 --> 00:30:17,543
- سكوتش لك يا هاري؟

585
00:30:17,567 --> 00:30:18,400
- شكرًا.

586
00:30:20,442 --> 00:30:21,377
- هذا فستان جميل جدا

587
00:30:21,401 --> 00:30:24,983
لقد انتهيت تقريبًا
هناك يا آنسة جي.

588
00:30:26,608 --> 00:30:29,126
- الأشياء التي يقولها أليكس.

589
00:30:29,150 --> 00:30:30,793
منذ متى وأنت تعرفه يا هاري؟

590
00:30:30,817 --> 00:30:32,168
- منذ أن كنت في البحرية.

591
00:30:32,192 --> 00:30:33,376
وكان في البحرية الأمريكية.

592
00:30:33,400 --> 00:30:34,876
لا يزال الأمر كذلك.

593
00:30:34,900 --> 00:30:35,733
- حقًا؟

594
00:30:36,817 --> 00:30:39,709
- أفترض أنك تتساءل
كيف يمكنه تحمل كل هذا، إيه؟

595
00:30:39,733 --> 00:30:41,501
- حسنا، كنت أتساءل.

596
00:30:41,525 --> 00:30:43,584
- وهو ملحق بحري أمريكي في حلف شمال الأطلسي.

597
00:30:43,608 --> 00:30:44,442
- أوه.

598
00:30:45,900 --> 00:30:47,918
يجب أن يكون هذا مهمًا فقط.

599
00:30:47,942 --> 00:30:48,834
- أنت تراهن على ذلك.

600
00:30:48,858 --> 00:30:49,733
أكوام من العجين.

601
00:30:51,442 --> 00:30:52,584
- حسنا، أنا أحبه.

602
00:30:52,608 --> 00:30:54,209
- اعتقدت أنك سوف.

603
00:30:54,233 --> 00:30:55,567
- انه لطيف.

604
00:30:57,442 --> 00:30:58,608
أنت لطيف أيضًا يا هاري.

605
00:30:59,817 --> 00:31:02,168
- كيف يعجبك هذا
نوع من الحياة، بونتي؟

606
00:31:02,192 --> 00:31:03,376
- أنا أحبه.

607
00:31:03,400 --> 00:31:05,025
أنا أعشق ذلك تماما.

608
00:31:06,192 --> 00:31:08,959
كما تعلمون، لا شيء من هذا القبيل
لقد حدث لي من قبل.

609
00:31:08,983 --> 00:31:11,418
- حسنا، يجب أن نتأكد
أن الأمر يستمر في الحدوث،

610
00:31:11,442 --> 00:31:12,751
أليس كذلك؟
- ط ط ط.

611
00:31:12,775 --> 00:31:14,001
- ايه؟
- ط ط ط.

612
00:31:14,025 --> 00:31:19,025
إيه؟

613
00:31:21,942 --> 00:31:23,483
نحن هنا، هذا هو المكان.

614
00:31:35,983 --> 00:31:38,418
- أوه، يبدو لطيفا.

615
00:31:38,442 --> 00:31:40,584
لكننا لم نتمكن من ذلك
تحمل أي شيء من هذا القبيل.

616
00:31:40,608 --> 00:31:41,942
- ها، لا تصدق ذلك.

617
00:31:48,692 --> 00:31:50,793
هذه هي غرفة الرسم.

618
00:31:50,817 --> 00:31:51,817
نافذة كبيرة لطيفة.

619
00:31:53,608 --> 00:31:56,483
أريكة هناك، فكرت، و
مشغل الاسطوانات الخاص بي هناك.

620
00:32:01,150 --> 00:32:03,793
المطبخ هناك، وهذه هي غرفة النوم.

621
00:32:03,817 --> 00:32:07,293
- أوه.

622
00:32:07,317 --> 00:32:08,418
- اعتقدت السرير هناك.

623
00:32:08,442 --> 00:32:11,043
فقط المكان المناسب لوظيفة بعرض ستة أقدام.

624
00:32:11,067 --> 00:32:11,877
أنا أحب سرير كبير.

625
00:32:11,901 --> 00:32:14,209
- هذا كل ما تفكر فيه،
هذا ومشغل السجل الخاص بك.

626
00:32:14,233 --> 00:32:16,543
- وأنت، لن أكون كذلك
أفكر في السرير بطريقة أخرى،

627
00:32:16,567 --> 00:32:17,483
هل سأفعل؟
- هاري.

628
00:32:18,775 --> 00:32:20,709
- هل تعرف ما اليكس
قال لي ذات يوم؟

629
00:32:20,733 --> 00:32:21,544
- لا؟

630
00:32:21,568 --> 00:32:23,209
- قال إنني محظوظ لأنني وجدت

631
00:32:23,233 --> 00:32:25,209
هذه امرأة جميلة المظهر وذكية.

632
00:32:25,233 --> 00:32:28,168
- أنت صنعت ذلك.
- لا، لا، لا، على التوالي.

633
00:32:28,192 --> 00:32:30,334
إنه رجل شديد الإدراك، هو أليكس.

634
00:32:30,358 --> 00:32:32,543
حسنًا، يجب أن يكون في وظيفته.

635
00:32:32,567 --> 00:32:34,459
يجب أن يراقب الجميع
القوات البحرية الأخرى في حلف شمال الأطلسي،

636
00:32:34,483 --> 00:32:35,793
نرى أنهم لا يعيقون شيئا.

637
00:32:35,817 --> 00:32:37,126
- وكيف له أن يعرف ذلك؟

638
00:32:37,150 --> 00:32:39,418
- أوه، هناك طرق ووسائل.

639
00:32:39,442 --> 00:32:40,709
على سبيل المثال، سألني في اليوم الآخر

640
00:32:40,733 --> 00:32:41,876
إذا كان بإمكاني معرفة القليل

641
00:32:41,900 --> 00:32:44,501
حول ما كان يحدث بين الحين والآخر.

642
00:32:44,525 --> 00:32:45,335
- كيف تعني هذا؟

643
00:32:45,359 --> 00:32:46,709
- حسنًا، كما تعلم، بشكل عام،

644
00:32:46,733 --> 00:32:49,043
أي شيء يحدث أن أسمعه أو أراه،

645
00:32:49,067 --> 00:32:50,192
الوثيقة الغريبة.

646
00:32:52,317 --> 00:32:53,108
- هاري.

647
00:32:54,025 --> 00:32:55,709
قلت أنك تمزح.

648
00:32:55,733 --> 00:32:56,544
- ماذا عنه؟

649
00:32:56,568 --> 00:32:58,959
- في اليوم الآخر، عندما كنت
تحدثت عن الملفات .

650
00:32:58,983 --> 00:33:00,876
- ولكنني لم أر أليكس مرة أخرى بعد ذلك.

651
00:33:00,900 --> 00:33:02,626
هذا مختلف.
- الأمر ليس مختلفا.

652
00:33:02,650 --> 00:33:05,793
- بالطبع هو كذلك
أمريكي، إنه في جانبنا.

653
00:33:05,817 --> 00:33:07,293
إنه يريد فقط التحقق من أننا نحتفظ به

654
00:33:07,317 --> 00:33:09,543
نهاية الصفقة مع الناتو.

655
00:33:09,567 --> 00:33:10,608
- لا أصدق ذلك.

656
00:33:11,608 --> 00:33:13,501
كيف تعرف أنه ليس جاسوساً روسياً؟

657
00:33:13,525 --> 00:33:14,668
- عرفته منذ سنوات،

658
00:33:14,692 --> 00:33:17,501
عندما البريطانيين والأمريكيين
كانت القوات البحرية تعمل معًا.

659
00:33:17,525 --> 00:33:19,168
- لا يزال من الممكن أن يكون جاسوسًا روسيًا.

660
00:33:19,192 --> 00:33:20,626
- أوه، لا تكن سخيفا، بونتي.

661
00:33:20,650 --> 00:33:21,544
هل يتصرف مثل الروسي؟

662
00:33:21,568 --> 00:33:22,584
هل يبدو وكأنه روسي؟

663
00:33:22,608 --> 00:33:24,418
هل يتحدث بلهجة روسية؟

664
00:33:24,442 --> 00:33:25,918
- هذا لا يثبت شيئا.

665
00:33:25,942 --> 00:33:28,192
أقول لك،
لقد عرفته منذ زمن طويل.

666
00:33:29,067 --> 00:33:31,025
- انظر، لا يهم من هو.

667
00:33:31,942 --> 00:33:34,084
كل شيء في مكتبنا سري.

668
00:33:34,108 --> 00:33:36,084
- إنه كثير من الثور، معظمه.

669
00:33:36,108 --> 00:33:38,418
- حسنا، قد يكون من الثور ل
لك، ولكن هذا ليس بالنسبة لي.

670
00:33:38,442 --> 00:33:40,483
لقد وقعت على قانون الأسرار، لا تنسى.

671
00:33:41,983 --> 00:33:43,733
وكذلك فعلت أنت.
- وهذا الثور أيضا.

672
00:33:44,983 --> 00:33:46,751
اسمع يا بونتي، أنا لست كذلك
يطلب منك أن تفعل أي شيء.

673
00:33:46,775 --> 00:33:49,793
لن أجعلك تخلط
في أي شيء، مهما كان.

674
00:33:49,817 --> 00:33:51,192
- ماذا تسأل إذن؟

675
00:33:52,067 --> 00:33:53,751
- ببساطة ترك باب الخزنة مفتوحا

676
00:33:53,775 --> 00:33:55,459
لبضع دقائق بعد ظهر يوم الجمعة،

677
00:33:55,483 --> 00:33:57,150
ومن ثم اذهب وامسح أنفك.

678
00:33:58,025 --> 00:33:59,168
- بينما تقوم بسرقة ملف.

679
00:33:59,192 --> 00:34:00,459
- استعارة واحدة لعطلة نهاية الأسبوع-

680
00:34:00,483 --> 00:34:01,959
- يا إلهي.
- وإعادته يوم الاثنين.

681
00:34:01,983 --> 00:34:03,334
لن تشارك بأي شكل من الأشكال.

682
00:34:03,358 --> 00:34:04,275
- أوه لا.

683
00:34:05,400 --> 00:34:07,043
- أعدك أنك لن تفعل ذلك.

684
00:34:07,067 --> 00:34:09,168
أفكر فيك كثيرًا،
بونتي، أنت تعرف ذلك.

685
00:34:09,192 --> 00:34:11,334
أنا أفعل هذا من أجلك أيضاً، هل تعلم؟

686
00:34:11,358 --> 00:34:13,001
للحصول على هذا المكان وكل شيء.

687
00:34:13,025 --> 00:34:14,626
هل تعرف كم سيدفع لي (أليكس)؟

688
00:34:14,650 --> 00:34:15,460
- لا أهتم.

689
00:34:15,484 --> 00:34:17,459
- 500 جنيه، 500 سماك،

690
00:34:17,483 --> 00:34:19,650
لاقتراض واحد
ملف لعطلة نهاية الأسبوع.

691
00:34:20,567 --> 00:34:22,608
يمكن أن تغير حياتنا كلها.

692
00:34:23,650 --> 00:34:25,751
- هاري، هذا يوضح مدى خطأ ذلك.

693
00:34:25,775 --> 00:34:27,817
لا أحد يدفع كل هذه الأموال مقابل لا شيء.

694
00:34:30,067 --> 00:34:31,733
أنت لا تعرف ماذا تفعل بي.

695
00:34:33,442 --> 00:34:36,400
أنت لا تعرف ما الذي تطلبه.

696
00:34:57,608 --> 00:34:59,692
- حسنًا، أسبوع آخر يقترب من تقاعدي.

697
00:35:10,317 --> 00:35:11,483
عطلة نهاية اسبوع جميلة للجميع.

698
00:35:41,150 --> 00:35:43,983
- بونتي، هل أنت ذاهب لترتيب؟

699
00:35:44,858 --> 00:35:46,751
لقد سمعت ما قلته،
هل أنت ذاهب لترتيب؟

700
00:35:46,775 --> 00:35:47,858
ليس هناك الكثير من الوقت.

701
00:35:50,233 --> 00:35:52,858
قلت ليس هناك الكثير من الوقت.

702
00:36:56,400 --> 00:36:58,108
- الذهاب بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع، هوتون؟

703
00:37:00,400 --> 00:37:01,626
- نعم يا سيدي.

704
00:37:01,650 --> 00:37:03,001
كنت أفكر بالذهاب إلى لندن.

705
00:37:03,025 --> 00:37:04,626
- أوه، جيد لك.

706
00:37:04,650 --> 00:37:06,626
كيف يعجبك المكان هنا الآن؟

707
00:37:06,650 --> 00:37:08,209
- جيد جدًا، شكرًا لك يا سيدي.

708
00:37:08,233 --> 00:37:10,918
- الدخول في السباحة، إيه؟

709
00:37:10,942 --> 00:37:12,501
حسنا، أتمنى لك وقتا طيبا.

710
00:37:12,525 --> 00:37:14,108
- شكرا جزيلا.

711
00:37:31,108 --> 00:37:32,459
- هاري.
- ما الذي تفعله هنا؟

712
00:37:32,483 --> 00:37:33,668
قلت لك أن تبتعد عن هذا.

713
00:37:33,692 --> 00:37:35,543
- مارجوري تعود.

714
00:37:35,567 --> 00:37:39,233
أنت لن تحاول و
اخرجها هكذا؟

715
00:37:43,150 --> 00:37:44,817
- الجو غائم في الخارج.

716
00:37:50,775 --> 00:37:53,584
آمل ألا يحدث ذلك
يعني المعاطف في نهاية هذا الاسبوع.

717
00:37:53,608 --> 00:37:54,775
- لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك.

718
00:37:56,400 --> 00:37:57,876
يبدو الطقس جميلاً.

719
00:37:57,900 --> 00:37:58,794
- سأأخذ خاصتي على أية حال.

720
00:37:58,818 --> 00:38:00,543
سأذهب إلى بلاندفورد إلى عمتي.

721
00:38:00,567 --> 00:38:02,525
وداعا، أراك الاثنين.
- طاب مساؤك.

722
00:38:05,567 --> 00:38:06,793
- هل تعتقد أنها لاحظت أي شيء؟

723
00:38:06,817 --> 00:38:07,751
- لا.

724
00:38:07,775 --> 00:38:08,584
لا ينبغي أن يكون هناك أي شخص آخر.

725
00:38:08,608 --> 00:38:09,502
- إلى أين أنت ذاهب الآن؟

726
00:38:09,526 --> 00:38:11,334
في سبيل الله، دعونا نخرج من هنا.

727
00:38:11,358 --> 00:38:12,668
إذا غادرنا أخيرًا، فسوف يشمون شيئًا ما.

728
00:38:12,692 --> 00:38:14,376
- لا تحصل عليه في tizz.

729
00:38:14,400 --> 00:38:15,959
هل قفلت بشكل صحيح؟
- بالطبع فعلت.

730
00:38:15,983 --> 00:38:17,626
- أين المفتاح؟

731
00:38:17,650 --> 00:38:18,483
- أوه.

732
00:38:21,483 --> 00:38:22,294
- أعطني ذلك.

733
00:38:22,318 --> 00:38:23,376
سيبدو الأمر غريبًا إذا كنت تحمله.

734
00:38:23,400 --> 00:38:24,294
- لا أرى السبب.

735
00:38:24,318 --> 00:38:25,400
- وهم يعرفون أنه لي.

736
00:38:26,567 --> 00:38:28,251
- لم أقصد أن أحصل عليك
متورط في هذا، بونتي،

737
00:38:28,275 --> 00:38:29,085
أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك.

738
00:38:29,109 --> 00:38:31,233
- لقد فات الأوان قليلا للتفكير في ذلك الآن.

739
00:38:46,067 --> 00:38:47,084
- مساء الخير.

740
00:38:47,108 --> 00:38:48,751
- حظا سعيدا مع حمامات السباحة غدا، تيم.

741
00:38:48,775 --> 00:38:50,150
- أستطيع أن أفعل ذلك، هاه.

742
00:38:52,983 --> 00:38:54,126
ليلة سعيدة يا آنسة جي.

743
00:38:54,150 --> 00:38:54,983
- طاب مساؤك.

744
00:39:01,858 --> 00:39:04,834
<ط>- حق جيد، تات
- ليلة سعيدة.</i>

745
00:39:04,858 --> 00:39:06,275
ليلة سعيدة يا آنسة.

746
00:39:08,025 --> 00:39:08,835
طاب مساؤك.

747
00:39:08,859 --> 00:39:11,233
هل تمانع أن تخبرني بما لديك هناك؟

748
00:39:12,233 --> 00:39:14,858
- إنها الغسيل والمناشف فقط.

749
00:39:18,192 --> 00:39:19,025
- تمام.

750
00:39:19,900 --> 00:39:21,668
- ليلة سعيدة، تافي.
- ليلة سعيدة يا آنسة جي.

751
00:39:21,692 --> 00:39:23,733
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

752
00:39:29,608 --> 00:39:33,668
مهلا، مهلا، أنت اثنين!

753
00:39:33,692 --> 00:39:34,669
أهلاً بك.

754
00:39:34,693 --> 00:39:36,126
كنت أتمنى أن أصطدم بك.

755
00:39:36,150 --> 00:39:37,044
- لماذا؟

756
00:39:37,068 --> 00:39:39,209
- تذكر تلك الصور
تحدثت معك عنه؟

757
00:39:39,233 --> 00:39:40,709
اعتقدت لو كنت كذلك
سيكون حول وايموث،

758
00:39:40,733 --> 00:39:42,209
هذه هي عطلة نهاية الأسبوع المثالية بالنسبة لهم.

759
00:39:42,233 --> 00:39:44,418
- لن ندخل
ويماوث لعطلة نهاية الأسبوع.

760
00:39:44,442 --> 00:39:45,376
- لقد كانت مجرد فكرة.

761
00:39:45,400 --> 00:39:46,210
اعتقدت مع هذا الطقس،

762
00:39:46,234 --> 00:39:48,418
على المنتزه أو الشاطئ.

763
00:39:48,442 --> 00:39:50,084
- لا أريد أي صور دموية.

764
00:39:50,108 --> 00:39:50,919
نحن في عجلة من امرنا.

765
00:39:50,943 --> 00:39:53,400
- حسنًا، لا تكن كذلك
غير متحضر اللعينة حول هذا الموضوع.

766
00:40:15,108 --> 00:40:16,376
- أنت واحد بارد.

767
00:40:16,400 --> 00:40:17,817
- كان لا بد من شخص ما.

768
00:40:25,400 --> 00:40:27,084
<i>أنا</i> آه <i>أنا</i>

769
00:40:27,108 --> 00:40:28,918
- مستعملة، لكنها شراء جيدة.

770
00:40:28,942 --> 00:40:30,084
أو هنا الجديد.

771
00:40:30,108 --> 00:40:32,668
لقد بعت عشرات منهم منذ ذلك الحين
عيد الميلاد، إنها جميلة.

772
00:40:32,692 --> 00:40:34,959
50 سجلاً، ستة بنسات في المرة الواحدة،
وضمان لمدة سنة.

773
00:40:34,983 --> 00:40:36,942
ستصنع قنبلة يا ماكس
لا يمكنك مساعدة نفسك.

774
00:40:38,817 --> 00:40:40,983
فكر في الأمر، إنه أ
حزام السرج للنادي، ماكس.

775
00:40:42,150 --> 00:40:43,418
مرحبًا؟
- مرحبا أليكس؟

776
00:40:43,442 --> 00:40:45,376
هذا هو هاري هوتون.

777
00:40:45,400 --> 00:40:47,001
نحن في طريقنا إلى المدينة.

778
00:40:47,025 --> 00:40:48,418
- حسنًا، في أي وقت
هل يدخل قطارك؟

779
00:40:48,442 --> 00:40:50,668
موعده في واترلو الساعة 2:50.

780
00:40:50,692 --> 00:40:51,502
اجعلها 3:15 إذن.

781
00:40:51,526 --> 00:40:53,584
الحق، ونحن سوف
أراك في مقهى الشاي.

782
00:40:53,608 --> 00:40:54,626
- نعم.
- مع السلامة.

783
00:40:54,650 --> 00:40:55,483
- الوداع.

784
00:40:56,983 --> 00:40:58,751
لقد حصلت لك على تذكرتين ل
عرض "العصابة المجنونة" الليلة.

785
00:40:58,775 --> 00:41:00,442
إنهم في حقيبتي

786
00:41:01,525 --> 00:41:03,876
عندما أخرجهم،
سنقوم بإجراء النقل.

787
00:41:03,900 --> 00:41:05,275
- متى نحصل على المال؟

788
00:41:06,150 --> 00:41:07,293
- هناك 20 جنيهًا مع التذاكر.

789
00:41:07,317 --> 00:41:09,650
- 20 جنيه؟
- نعم للنفقات.

790
00:41:10,733 --> 00:41:12,501
- ومتى نحصل على المال الحقيقي؟

791
00:41:12,525 --> 00:41:13,584
- إذا كان هناك أي خير،

792
00:41:13,608 --> 00:41:14,834
سيكون هناك أموال نقدية مع الملف

793
00:41:14,858 --> 00:41:17,126
عندما أعطي لك غدا.

794
00:41:17,150 --> 00:41:19,358
أقترح عليك فتح أ
حساب مصرفي في لندن.

795
00:41:20,942 --> 00:41:22,192
سأحصل على التذاكر الآن.

796
00:41:28,525 --> 00:41:30,692
سوف يعجبك العرض، لقد شاهدته مرتين.

797
00:41:31,733 --> 00:41:33,918
وبعد ذلك قمت بالحجز
لك طاولة في Mont D'Or.

798
00:41:33,942 --> 00:41:35,483
إنه هادئ ولكن الطعام جيد.

799
00:41:39,525 --> 00:41:41,108
حسنًا، سأتفق الآن.

800
00:41:42,608 --> 00:41:44,108
سوف أراك غدا في الساعة الرابعة.

801
00:41:45,400 --> 00:41:46,817
وقتا ممتعا.

802
00:41:48,567 --> 00:41:49,709
- إنه مضحك.

803
00:41:49,733 --> 00:41:52,376
إنه ليس كما كان في الأسبوع الماضي.

804
00:41:52,400 --> 00:41:53,210
- أوه، العمل، دوكي.

805
00:41:53,234 --> 00:41:56,293
عندما يتعلق الأمر بالأعمال التجارية،
كل الأميركيين هم نفس الشيء.

806
00:41:56,317 --> 00:41:58,793
إنهم يأخذون الأمر على محمل الجد.

807
00:41:58,817 --> 00:42:00,608
هيا، دعونا نخرج من هذا المكب.

808
00:44:38,983 --> 00:44:40,900
انتبه للأبواب.

809
00:45:38,192 --> 00:45:39,942
- أوه، مرحبا، جوردون.
- مرحبا هيلين.

810
00:45:40,942 --> 00:45:42,025
- ادخل.

811
00:45:44,442 --> 00:45:47,126
بيتر على الأرض في
كتب فرز غرفة الرسم.

812
00:45:47,150 --> 00:45:48,418
لقد قام بالشراء الجيد عند البيع

813
00:45:48,442 --> 00:45:50,334
ويريد أن يأخذهم
حتى المتجر غدا.

814
00:45:50,358 --> 00:45:52,001
- سآخذ للمقاطعة
له قليلا، وأخشى.

815
00:45:52,025 --> 00:45:52,919
لقد صادف.

816
00:45:52,943 --> 00:45:54,293
- هوتون؟
- اه.

817
00:45:54,317 --> 00:45:56,126
- هل هو جيد، جوردون؟

818
00:45:56,150 --> 00:45:57,692
- بقدر ما أستطيع أن أقول، نعم.

819
00:46:03,692 --> 00:46:05,126
- أوه، هذا أنت، جوردون.

820
00:46:05,150 --> 00:46:06,418
- مرحبا بيتر.

821
00:46:06,442 --> 00:46:08,293
يبدو مثل مكوي الحقيقي بالنسبة لي.

822
00:46:08,317 --> 00:46:09,608
- إنه هوتون، عزيزي.
- حقًا؟

823
00:46:10,567 --> 00:46:12,376
- نعم، أعتقد أنه كذلك
الخروج مع البضائع.

824
00:46:12,400 --> 00:46:13,210
على أية حال، هناك فوضى منه.

825
00:46:13,234 --> 00:46:15,150
بعض الأشياء التي لم أرها من قبل.

826
00:46:17,067 --> 00:46:18,275
- أوه، الخطط أيضا.

827
00:46:20,067 --> 00:46:23,418
كما تعلمون، لقد رتبت للذهاب
إلى باريس الأسبوع المقبل على أي حال.

828
00:46:23,442 --> 00:46:24,275
- ها أنت ذا.

829
00:46:25,525 --> 00:46:26,358
أحسن.

830
00:46:27,567 --> 00:46:30,108
- مهما كان الأمر، على ما يبدو
موثقة بشكل جيد.

831
00:46:32,108 --> 00:46:34,293
- نحن نحصل على المزيد
مثل فورت نوكس كل يوم.

832
00:46:34,317 --> 00:46:35,150
- حسنًا.

833
00:46:55,692 --> 00:46:57,084
- مضحك الجيران
لا تشك

834
00:46:57,108 --> 00:46:58,834
عن تلك الستائر المسدلة.

835
00:46:58,858 --> 00:47:00,418
- لدينا بعض الجيران اللطفاء للغاية.

836
00:47:00,442 --> 00:47:03,400
- الإنجليز عشاق رائعون
الخصوصية والغرابة.

837
00:47:04,525 --> 00:47:06,293
رجل يشتري ويبيع الكتب القديمة

838
00:47:06,317 --> 00:47:09,043
ويغلقون ويغلقون منزله ليلاً،

839
00:47:09,067 --> 00:47:12,983
هذا هو الرجل الذي يستحق
احتراما وليس شكا.

840
00:48:19,567 --> 00:48:21,317
- جاهز عندما تكون كذلك.

841
00:48:37,817 --> 00:48:41,275
- نتيجة الاختبار 347.

842
00:48:44,483 --> 00:48:45,900
غواصة.

843
00:48:47,317 --> 00:48:49,108
هائل.

844
00:49:05,942 --> 00:49:09,626
المرحلة 16.

845
00:49:09,650 --> 00:49:14,650
اختبار 8974.

846
00:49:16,650 --> 00:49:20,108
النموذج الأولي ج.

847
00:49:21,525 --> 00:49:23,192
الحد الأقصى للكشف

848
00:49:25,108 --> 00:49:28,918
200 ميل.

849
00:49:28,942 --> 00:49:30,525
- هل هذا هو الكثير؟
- هذا كل شيء.

850
00:49:31,942 --> 00:49:33,959
حسنًا، لقد نجحنا للتو، ولم يتبق سوى دقيقة واحدة.

851
00:49:33,983 --> 00:49:35,567
- من الأفضل أن أذهب.

852
00:49:43,692 --> 00:49:44,942
بيتر.
- آت.

853
00:49:48,733 --> 00:49:50,293
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

854
00:49:50,317 --> 00:49:51,233
احرص.

855
00:50:06,108 --> 00:50:06,942
احصل على الكرسي.

856
00:50:36,525 --> 00:50:37,358
تمام.

857
00:50:39,317 --> 00:50:40,442
سأكون مستيقظا قريبا.

858
00:50:56,400 --> 00:50:58,543
- بيتر'|| يكون في لحظة.

859
00:50:58,567 --> 00:51:00,733
- الحصول على كل الحق؟
- نعم بخير.

860
00:51:06,900 --> 00:51:08,567
- كل شيء جاهز.
- تمام.

861
00:51:09,442 --> 00:51:11,108
أوه، هيلين، لديك...

862
00:51:16,858 --> 00:51:18,608
امسك كل شيء بثبات شديد.

863
00:51:21,233 --> 00:51:22,067
- حسنًا؟

864
00:51:47,983 --> 00:51:50,692
- للتفكير في كل
الكتب العظيمة في العالم

865
00:51:52,067 --> 00:51:53,317
خفضت إلى نقطة.

866
00:51:55,900 --> 00:51:57,108
توقف كامل.

867
00:52:01,942 --> 00:52:05,067
"الإلياذة"، <i>"الحرب</i> والسلام."

868
00:52:06,733 --> 00:52:07,983
بقع من الغبار.

869
00:52:10,650 --> 00:52:11,525
حسنًا.

870
00:52:23,817 --> 00:52:24,710
- الدردشة حول ذلك تشارلي نوتون،

871
00:52:24,734 --> 00:52:26,858
كما تعلمون، عندما ذهب، "أوه!"

872
00:52:29,192 --> 00:52:31,358
حسنا على أية حال، هنا لنا.

873
00:52:35,275 --> 00:52:36,692
كنت أعرف أن هذا سيجعلك تضحك.

874
00:52:41,942 --> 00:52:43,751
- متى ستتولى الأمر يا بيتر؟

875
00:52:43,775 --> 00:52:45,209
- يوم الثلاثاء.

876
00:52:45,233 --> 00:52:46,983
أنا على متن رحلة الساعة 2:30 إلى باريس.

877
00:52:49,525 --> 00:52:51,126
- معرفة ما إذا كان هناك خطاب
من زوجتي هل ستفعل؟

878
00:52:51,150 --> 00:52:52,275
- بالطبع.

879
00:52:54,692 --> 00:52:56,525
- هل ترغب في كوب من الشاي، جوردون؟

880
00:52:57,692 --> 00:52:59,668
- أفضل أن يكون لدي
سكوتش إذا كان لديك واحدة.

881
00:52:59,692 --> 00:53:01,293
- أعتقد ذلك.

882
00:53:01,317 --> 00:53:02,959
الشاي لك، بيتر؟

883
00:53:02,983 --> 00:53:04,275
- نعم من فضلك.
- تمام.

884
00:54:27,567 --> 00:54:30,626
- لا بأس، لقد وصلنا مبكرًا.

885
00:54:30,650 --> 00:54:32,501
- تحقق من هذه المفاتيح، أليس كذلك؟

886
00:54:32,525 --> 00:54:37,525
107، 303، 117، 148، 209، 88.

887
00:54:38,108 --> 00:54:40,334
حسنًا؟
- يمين.

888
00:54:40,358 --> 00:54:42,168
صباح.
- صباح الخير.

889
00:54:42,192 --> 00:54:44,001
- هل لديك عطلة نهاية أسبوع لطيفة؟

890
00:54:44,025 --> 00:54:45,918
- نعم شكرا. ذهب إلى لندن.

891
00:54:45,942 --> 00:54:47,483
- يجب أن يكون الاحماء هناك.

892
00:54:49,067 --> 00:54:50,400
- كان بالأحرى.

893
00:54:54,692 --> 00:54:56,001
لدينا 10 دقائق فقط، هل تعلم؟

894
00:54:56,025 --> 00:54:58,025
أكياس من الوقت، انها فقط 8:15.

895
00:55:02,192 --> 00:55:04,834
- مرحباً، لقد أتيتما مبكرين.

896
00:55:04,858 --> 00:55:06,001
- وأنت أيضاً يا سيدي.

897
00:55:06,025 --> 00:55:07,709
- تراكم العمل.

898
00:55:07,733 --> 00:55:09,817
أنا فقط سأذهب إلى المقصف لاحتساء فنجان من القهوة.

899
00:55:12,317 --> 00:55:14,358
حصن نفسي لقسوة النهار.

900
00:55:17,400 --> 00:55:18,876
- قلت لك كان ينبغي أن نكون في وقت سابق.

901
00:55:18,900 --> 00:55:19,918
الشتاء في وقت لاحق كقاعدة عامة.

902
00:55:19,942 --> 00:55:21,001
بسرعة، أعطني المفتاح.

903
00:55:21,025 --> 00:55:22,775
لا، سأفعل
افعلها، هناك موهبة.

904
00:55:25,233 --> 00:55:27,650
- هيا، هيا، بسرعة.

905
00:55:30,608 --> 00:55:34,692
هناك، لقد عادت آمنة و
سليمة ولا ضرر.

906
00:55:36,233 --> 00:55:37,358
- حتى المرة القادمة.

907
00:55:38,733 --> 00:55:40,959
هل يجب أن تكون هناك مرة قادمة يا هاري؟

908
00:55:40,983 --> 00:55:42,626
- لقد رأيت كم كان الشيك.

909
00:55:42,650 --> 00:55:44,376
لن تشتري لي المنزل حتى.

910
00:55:44,400 --> 00:55:46,043
- أنا؟

911
00:55:46,067 --> 00:55:47,418
- حسنا، نحن، إذن.

912
00:55:47,442 --> 00:55:49,025
لا دعونا نبدأ الجدال الآن.

913
00:55:53,775 --> 00:55:55,459
- هل القائد وينترز هنا بعد؟

914
00:55:55,483 --> 00:55:57,084
- نعم، لقد ذهب إلى المقصف.

915
00:55:57,108 --> 00:55:59,775
- حسنًا، سأراه هناك.

916
00:56:08,983 --> 00:56:11,418
الأخير
حالة القلم السم كان لدينا

917
00:56:11,442 --> 00:56:13,709
تبين أنه سكرتير الزميل.

918
00:56:13,733 --> 00:56:15,459
هل تتذكر ذلك يا وينترز؟

919
00:56:15,483 --> 00:56:18,418
- أوه، نعم، نعم، روجتها
لإبعادها عن الطريق.

920
00:56:18,442 --> 00:56:20,459
أجر الخطيئة.

921
00:56:20,483 --> 00:56:21,959
لم يكن لديك أي شيء أكثر
من هذه الحروف الثلاثة؟

922
00:56:21,983 --> 00:56:23,376
لا توجد مكالمات هاتفية؟

923
00:56:23,400 --> 00:56:24,210
- كنت قد السماح لهم بالانزلاق

924
00:56:24,234 --> 00:56:26,150
ولكن بالنسبة للاتهام في رسالة اليوم.

925
00:56:27,067 --> 00:56:29,626
- أقترح عليك أن تفعل
أعمال التصوير الفوتوغرافي الخاصة

926
00:56:29,650 --> 00:56:31,751
في زمن الحكومة.

927
00:56:31,775 --> 00:56:33,209
الخد اللعين.

928
00:56:33,233 --> 00:56:34,626
- هل أنت؟

929
00:56:34,650 --> 00:56:36,376
- ليس في وقت الحكومة.

930
00:56:36,400 --> 00:56:37,626
أقوم ببعض الصور للأصدقاء

931
00:56:37,650 --> 00:56:39,251
والناس حولها
مكان في وقت فراغي.

932
00:56:39,275 --> 00:56:40,918
- حسنًا، لا حرج في ذلك.

933
00:56:40,942 --> 00:56:42,293
- حسنًا، أنا أحب القيام بذلك، أبقي يدي بداخله.

934
00:56:42,317 --> 00:56:43,834
- ليس لديك فكرة عمن كتب هذه الرسائل؟

935
00:56:43,858 --> 00:56:45,501
- لا أحد.

936
00:56:45,525 --> 00:56:47,793
- حسنًا، كما تعلم، على ما أعتقد
سيتعين علينا الحصول على CID المحلي

937
00:56:47,817 --> 00:56:49,126
في هذا.

938
00:56:49,150 --> 00:56:52,126
ومن الأفضل أن تعطيني
قائمة المشتبه بهم المحتملين.

939
00:56:52,150 --> 00:56:55,334
دوريس، هل يمكنك أن تحضري لي إدارة البحث الجنائي في سيتشستر؟

940
00:56:55,358 --> 00:56:56,169
مم-هممم.

941
00:56:56,193 --> 00:56:57,876
ولا تجعلها قائمة طويلة جدًا

942
00:56:57,900 --> 00:57:00,834
لأنه يعني وضع
الفصول على الساعة.

943
00:57:00,858 --> 00:57:03,501
- حسنا، أنا حقا لا أستطيع
أفكر في أي شخص كثيرا.

944
00:57:03,525 --> 00:57:06,001
هناك فصل في المتاجر
كان لدي فرشاة بها.

945
00:57:06,025 --> 00:57:07,376
من آخر؟

946
00:57:07,400 --> 00:57:09,709
أوه نعم، ذلك الزميل الجديد هوتون
لا يبدو أن مثلي.

947
00:57:09,733 --> 00:57:12,501
فجر قمته عندما أنا
اقترح بعض الصور.

948
00:57:12,525 --> 00:57:14,275
أوه، وكانت هناك فتاة في المشرف.

949
00:57:15,775 --> 00:57:17,025
لكن ذلك كان منذ أشهر.

950
00:57:19,567 --> 00:57:22,209
- إنه نفس الشيء دائمًا
مع أعضاء المجالس المحلية.

951
00:57:22,233 --> 00:57:25,942
منتفخ النافورات الصغيرة الذين
يعتبرون أنفسهم مهمين،

952
00:57:27,192 --> 00:57:28,251
يصرخون رؤوسهم

953
00:57:28,275 --> 00:57:30,918
وكأن العالم يدور حولهم.

954
00:57:30,942 --> 00:57:33,918
كما تعلمون، وعاء من الصفيح قليلا
الأميرالات في بركة البط الدموية.

955
00:57:33,942 --> 00:57:34,959
- هذا جنيهان وستة وستة

956
00:57:34,983 --> 00:57:36,626
مع الجولة الأخيرة، السيد هوتون.

957
00:57:36,650 --> 00:57:38,876
- صحيح، كما تعلمون، فقط
اطلب منهم أن يفعلوا شيئًا ما

958
00:57:38,900 --> 00:57:40,668
مثل صنع الطريق.

959
00:57:40,692 --> 00:57:43,209
- اطلب مشروباتك الأخيرة،
من فضلكم أيها السادة!

960
00:57:43,233 --> 00:57:44,210
هل ستعود إلى المنزل

961
00:57:44,234 --> 00:57:45,317
من أجل شراب يا (تشارلي)؟

962
00:57:46,442 --> 00:57:48,293
ليس الليلة يا هاري
إذا كان كل نفس بالنسبة لك.

963
00:57:48,317 --> 00:57:50,043
لقد قضينا وقت متأخر من الليل الليلة الماضية.

964
00:57:50,067 --> 00:57:51,376
أنت تفهم،
سأعود إلى المنزل، كما تعلمون،

965
00:57:51,400 --> 00:57:52,252
إلى الزوجة.

966
00:57:52,276 --> 00:57:55,358
- طاب مساؤك.
- حسنًا، ليلة سعيدة.

967
00:58:11,733 --> 00:58:15,001
- ما هذه الدراما الصغيرة
المساعدة أو الاغتصاب أو السرقة من المتاجر؟

968
00:58:15,025 --> 00:58:18,626
- لا، كما كنت
تغطية، قلم السم.

969
00:58:18,650 --> 00:58:20,084
- أوه، ليس نفس الحالة؟

970
00:58:20,108 --> 00:58:21,418
- هذا كل شيء.

971
00:58:21,442 --> 00:58:23,983
- أوه، لقد كنت أهدر
وقتي مرة أخرى، كما كان من أي وقت مضى.

972
00:58:24,900 --> 00:58:27,334
- لم أحصل على الكثير من التغيير في البداية.

973
00:58:27,358 --> 00:58:29,459
ولكن عندما أنتجت
الآلة الكاتبة، خرجت معها.

974
00:58:29,483 --> 00:58:30,817
اعتراف كامل.

975
00:58:31,692 --> 00:58:35,233
أوه، أنا لا أعرف،
أنا لست طبيبا نفسيا.

976
00:58:36,150 --> 00:58:37,942
أوه، الغيرة، الإحباط.

977
00:58:38,900 --> 00:58:40,293
على أية حال، أيها الكابتن، الأمر متروك لك الآن.

978
00:58:40,317 --> 00:58:42,376
الكرة في ملعبك.

979
00:58:42,400 --> 00:58:44,959
نعم، لقد حزمت لها قبالة
المنزل مع والدتها.

980
00:58:44,983 --> 00:58:45,817
صحيح أوه.

981
00:58:46,692 --> 00:58:48,084
حسنا، هذا يختتم ذلك.

982
00:58:48,108 --> 00:58:49,793
أتركك حرًا أيضًا يا أندرسون.

983
00:58:49,817 --> 00:58:50,627
- نعم، من المؤسف أن ذلك يا سيدي.

984
00:58:50,651 --> 00:58:52,418
زحف حانة صغير لطيف للغاية.

985
00:58:52,442 --> 00:58:55,668
هذا الزميل هوتون بالتأكيد
يرعى أفضل الأماكن.

986
00:58:55,692 --> 00:58:58,334
أنفقت 4 جنيهات و15 جنيهًا الليلة الماضية، هذا ما قيل.

987
00:58:58,358 --> 00:58:59,793
- من فعل، أم أنت؟

988
00:58:59,817 --> 00:59:01,126
أوه لا، لقد فعل.

989
00:59:01,150 --> 00:59:02,834
كل ما كان لدي هو ثلاثة مكاييل.

990
00:59:02,858 --> 00:59:04,959
بالتأكيد يحب ذلك
رشها قليلاً.

991
00:59:04,983 --> 00:59:06,418
حصلت على صديقة في المؤسسة.

992
00:59:06,442 --> 00:59:08,084
إنها تحب ارتشفها أيضًا.

993
00:59:08,108 --> 00:59:11,376
سيارة زودياك جديدة، جميلة
بنغل، مفروشة بشكل جيد،

994
00:59:11,400 --> 00:59:13,334
الحديث عن رحلة إلى إسبانيا.

995
00:59:13,358 --> 00:59:14,668
لا أعرف كيف يفعل هؤلاء الناس ذلك.

996
00:59:14,692 --> 00:59:15,502
- كل شيء على HP، أراهن.

997
00:59:15,526 --> 00:59:17,626
يمكنك أن تدفن عليه هذه الأيام.

998
00:59:17,650 --> 00:59:19,775
نعم، ولكن
لا يمكنك الشرب عليه.

999
00:59:20,858 --> 00:59:23,918
كما تعلمون، في الأيام الثلاثة
لقد كنت أتبعه،

1000
00:59:23,942 --> 00:59:27,233
لقد أنفق 10 جنيهات 14
و 6 بنسات في الحانات وحدها.

1001
00:59:28,442 --> 00:59:29,692
من أين يأتي كل ذلك؟

1002
00:59:32,358 --> 00:59:34,626
- كما تعلمون، كنت قد حصلت على نقطة هناك.

1003
00:59:34,650 --> 00:59:36,501
حتى لو كان لديه السيارة
وكل شيء على hp،

1004
00:59:36,525 --> 00:59:38,709
لا يزال عليه سداد الأقساط.

1005
00:59:38,733 --> 00:59:41,959
ماذا تظن انه
يكسب 15-16 جنيها في الأسبوع؟

1006
00:59:41,983 --> 00:59:43,317
حسنًا، سنكتشف ذلك قريبًا.

1007
00:59:45,025 --> 00:59:47,733
مرحباً، أحضر لي كابتن
راي مرة أخرى، هل تفعل ذلك؟

1008
00:59:48,900 --> 00:59:51,043
لن يكون أكثر من 15
جنيه في الأسبوع في السجلات.

1009
00:59:51,067 --> 00:59:53,733
- صديقته في
السجلات أيضا، يا آنسة جي.

1010
00:59:54,567 --> 00:59:57,233
- تمام قولي 30 جنيه
أسبوع كامل، ضرائب أقل.

1011
00:59:58,733 --> 01:00:00,209
اوه مرحبا.

1012
01:00:00,233 --> 01:00:02,668
مرحبًا ريدفورن هنا مرة أخرى، أيها الكابتن.

1013
01:00:02,692 --> 01:00:04,358
انظر، هناك شيء ما
أردت أن أسألك.

1014
01:00:20,817 --> 01:00:22,584
- نعم؟
- شركة الغاز .

1015
01:00:22,608 --> 01:00:24,293
تعال لإلقاء نظرة على الموقد الخاص بك.

1016
01:00:24,317 --> 01:00:25,334
- ماذا الآن؟

1017
01:00:25,358 --> 01:00:26,876
- ألم تحصل على
إشعار من الشركة

1018
01:00:26,900 --> 01:00:29,293
أن قراءة العداد الخاص بك كانت
أكثر بكثير من المعتاد؟

1019
01:00:29,317 --> 01:00:30,127
- نعم فعلت.

1020
01:00:30,151 --> 01:00:31,793
ما هو معنى ذلك؟

1021
01:00:31,817 --> 01:00:33,376
- هذا يعني أن لديك تسربًا يا صديقي.

1022
01:00:33,400 --> 01:00:34,876
- لم أشم أي شيء.

1023
01:00:34,900 --> 01:00:36,150
- آه، يمكن أن يكون المتر.

1024
01:00:37,067 --> 01:00:39,567
- حسنًا، إنه غير مريح جدًا
الآن، أنا خارج العمل.

1025
01:00:40,442 --> 01:00:42,793
- أوه، حسنا، سأترك الأمر بعد ذلك.

1026
01:00:42,817 --> 01:00:44,876
ومع ذلك، لا ينبغي لي أن أترك الأمر لفترة طويلة.

1027
01:00:44,900 --> 01:00:46,959
سوف تحصل على فاتورة الغاز باهظة الثمن.

1028
01:00:46,983 --> 01:00:48,293
- حسنًا إذن.

1029
01:00:48,317 --> 01:00:49,127
ربما من الأفضل أن تفعل ذلك،

1030
01:00:49,151 --> 01:00:50,709
ولكن كن بأسرع ما يمكن، أليس كذلك؟

1031
01:00:50,733 --> 01:00:51,585
- لا ينبغي أن تأخذ أكثر من ذلك
من بضع دقائق.

1032
01:00:51,609 --> 01:00:53,400
- يمين. من هنا.

1033
01:00:56,525 --> 01:00:58,918
هناك حريق غاز هناك.

1034
01:00:58,942 --> 01:01:00,501
هناك واحدة في غرفة النوم.

1035
01:01:00,525 --> 01:01:02,192
والموقد هناك.

1036
01:01:24,775 --> 01:01:26,608
- لا يوجد شيء خاطئ في الموقد.

1037
01:01:52,942 --> 01:01:53,942
- هذا رقم واحد.

1038
01:02:00,817 --> 01:02:02,084
- هذا واحد على ما يرام.

1039
01:02:02,108 --> 01:02:03,983
سوف أتحقق فقط من الموجود في غرفة النوم.

1040
01:02:28,150 --> 01:02:30,084
هل ستكون أطول بكثير؟

1041
01:02:30,108 --> 01:02:32,400
الحرائق على ما يرام.

1042
01:02:33,650 --> 01:02:35,067
يجب أن يكون المتر.

1043
01:02:42,317 --> 01:02:44,751
أوه نعم، إنه المتر حسنًا.

1044
01:02:44,775 --> 01:02:45,608
أستطيع أن أرى ذلك.

1045
01:02:48,192 --> 01:02:50,626
سيتعين علينا أن نرسل لك واحدة أخرى.

1046
01:02:50,650 --> 01:02:52,543
ومع ذلك، يمكنك مراسلتهم، أليس كذلك؟

1047
01:02:52,567 --> 01:02:54,668
لا تدعهم يفرضون عليك رسومًا مقابل الغاز الإضافي.

1048
01:02:54,692 --> 01:02:55,918
أراهن أنني لن أفعل ذلك.

1049
01:02:55,942 --> 01:02:58,108
- سيفعلون ذلك، إذا حصلوا على نصف فرصة.

1050
01:03:01,608 --> 01:03:03,793
- الحانات مغلقة منذ 20 دقيقة.

1051
01:03:03,817 --> 01:03:05,209
- لا يبقون جدا
ساعات صارمة هنا،

1052
01:03:05,233 --> 01:03:06,418
لقد لاحظت.

1053
01:03:06,442 --> 01:03:08,483
- حسنا، علينا أن نفعل
شيء عن ذلك، أليس كذلك؟

1054
01:03:09,900 --> 01:03:12,084
- الآن أسرعوا أيها السادة، من فضلكم.

1055
01:03:12,108 --> 01:03:13,126
إنه جيد بعد وقت الإغلاق.

1056
01:03:13,150 --> 01:03:14,918
سوف تحصل على مقروص لي.

1057
01:03:14,942 --> 01:03:16,876
- حسنا، أراك لاحقا
الأربعاء، تشارلي، إذن.

1058
01:03:16,900 --> 01:03:17,834
- صحيح، أوه، هاري.

1059
01:03:17,858 --> 01:03:18,669
طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1060
01:03:18,693 --> 01:03:20,584
- هل أنت متأكد من أنك كل شيء
الحق في القيادة، هاري؟

1061
01:03:20,608 --> 01:03:24,400
ماذا تعتقد؟

1062
01:03:41,650 --> 01:03:43,192
هل بقي جين؟

1063
01:03:44,025 --> 01:03:45,733
لا تظن
هل اكتفيت يا هاري؟

1064
01:03:48,150 --> 01:03:49,775
أحضري النظارات يا عزيزتي.

1065
01:03:51,650 --> 01:03:53,692
ماذا تريد يا تروفاتور؟

1066
01:04:03,442 --> 01:04:05,418
- تفجير الحاكي
سوف يغرق كل شيء.

1067
01:04:05,442 --> 01:04:07,543
- حسنا، لقد وضعت المايك
في وضع جيد يا سيدي.

1068
01:04:07,567 --> 01:04:10,168
- نعم لتسجيل فيردي.

1069
01:04:10,192 --> 01:04:11,584
- لقد أحببت ذلك الشيء دائمًا.

1070
01:04:11,608 --> 01:04:14,043
أنت دائما
العبها بصوت عالٍ جدًا يا هاري.

1071
01:04:14,067 --> 01:04:15,334
- أنا معها هناك.

1072
01:04:15,358 --> 01:04:16,900
أحب أن أسمع ذلك.

1073
01:04:19,067 --> 01:04:22,126
أنت فقط تريد أن تكون
خلفية لأشياء أخرى،

1074
01:04:22,150 --> 01:04:23,459
أليس كذلك؟

1075
01:04:23,483 --> 01:04:25,543
ولم لا؟

1076
01:04:25,567 --> 01:04:26,400
اوه هاري.

1077
01:04:32,192 --> 01:04:34,543
- هل ترغبان في الرحيل؟

1078
01:04:34,567 --> 01:04:36,334
- لقد شاهدت العمليات
في مستشفى جاي

1079
01:04:36,358 --> 01:04:37,335
دون إغماء.

1080
01:04:37,359 --> 01:04:38,584
أستطيع أن أعتبر.

1081
01:04:38,608 --> 01:04:39,959
- ماذا عنك أيها الرقيب؟

1082
01:04:39,983 --> 01:04:41,817
- أنا مخطوبة، هل تعلم؟

1083
01:04:43,483 --> 01:04:45,293
- تبدو جيدة مثل أي لحظة.

1084
01:04:45,317 --> 01:04:46,150
شكرًا لك.

1085
01:04:49,317 --> 01:04:52,168
- سلمهم.
- ها أنت ذا.

1086
01:04:52,192 --> 01:04:54,376
هاري.

1087
01:04:54,400 --> 01:04:55,275
نعم عزيزتي؟

1088
01:04:59,733 --> 01:05:01,001
أعتقد أنني سأشتري المزيد

1089
01:05:01,025 --> 01:05:02,834
من تلك أسهم Aspro.

1090
01:05:02,858 --> 01:05:05,501
مم، نعم، ينبغي لي، ينبغي لي.

1091
01:05:05,525 --> 01:05:09,584
المشكلة هي أنا
لا أستطيع تحمل أكثر من حوالي 50.

1092
01:05:09,608 --> 01:05:10,608
هاري.
- نعم؟

1093
01:05:13,317 --> 01:05:14,918
لا تفعل ذلك
أعتقد أنك يمكن أن تسأل أليكس

1094
01:05:14,942 --> 01:05:16,209
لمزيد من المال؟

1095
01:05:16,233 --> 01:05:18,293
بعد كل شيء، يجب أن يكون يستحق كل هذا العناء.

1096
01:05:18,317 --> 01:05:19,668
يستحق ثروة دموية.

1097
01:05:19,692 --> 01:05:21,418
- اسأله يوم الأحد، ثم.

1098
01:05:21,442 --> 01:05:24,692
لقد قلت أنه قال 1000 أخيرًا
الوقت، وكل ما حصلنا عليه هو 500.

1099
01:05:25,942 --> 01:05:27,692
يجب أن يعرف المخاطرة التي نتحملها.

1100
01:05:37,567 --> 01:05:39,400
إنه جميل في هذا الوقت من الصباح.

1101
01:05:41,692 --> 01:05:43,334
يبدو أن الجو سيكون حارا اليوم.

1102
01:05:43,358 --> 01:05:46,733
- أتمنى ذلك، نستطيع
تفعل مع القليل من الشمس.

1103
01:06:01,525 --> 01:06:04,543
- السيارة الثانية، السيارة الثانية، هذه هي السيارة الأولى.

1104
01:06:04,567 --> 01:06:07,043
المشتبه به الآن على بعد نصف ميل خارج بودلتون

1105
01:06:07,067 --> 01:06:09,459
وينبغي أن تصل إليك
في حوالي خمس دقائق الوقت.

1106
01:06:09,483 --> 01:06:11,001
كن مستعدًا لتولي المسؤولية.

1107
01:06:11,025 --> 01:06:13,959
سيارة واحدة، هذه
هي السيارة الثانية واقفة.

1108
01:06:13,983 --> 01:06:15,900
السيارة الثانية واقفة.

1109
01:06:49,483 --> 01:06:51,584
- هل رأيت من مررنا للتو؟

1110
01:06:51,608 --> 01:06:54,418
- أفترض أن عليهم الذهاب إلى
السوق وأشياء من هذا القبيل.

1111
01:06:54,442 --> 01:06:56,626
- لا تدع الأوغاد الحصول على
أمامك بفارق كبير، دوريس،

1112
01:06:56,650 --> 01:06:58,084
أو سيكون لديك شخص ما يأتي بيننا.

1113
01:06:58,108 --> 01:07:00,233
- من المفترض أن أكون كذلك
أنا سائق، أليس كذلك؟

1114
01:07:36,775 --> 01:07:38,168
- يبدو وكأنه نهاية الدرب.

1115
01:07:38,192 --> 01:07:39,918
- آه، ديري وتومز، إيه؟

1116
01:07:39,942 --> 01:07:42,126
- لقاء شخص ما في
قسم السجلات، ربما.

1117
01:07:42,150 --> 01:07:43,209
- سوف نفترق هنا.

1118
01:07:43,233 --> 01:07:44,293
سأحاول الحصول على ما
بالقرب منهم قدر استطاعتي.

1119
01:07:44,317 --> 01:07:46,793
يمكنك الوصول إلى المقر
للتعزيزات.

1120
01:07:46,817 --> 01:07:48,418
إذا كان هناك اتصال في
هناك، سنحتاج إلى الكثير.

1121
01:07:48,442 --> 01:07:49,275
- يمين.

1122
01:08:26,275 --> 01:08:27,751
- إلى أين من فضلك؟

1123
01:08:27,775 --> 01:08:29,043
- حديقة السطح من فضلك.

1124
01:08:29,067 --> 01:08:32,084
- المفروشات الناعمة من فضلك.
- قسم الألعاب من فضلك.

1125
01:08:32,108 --> 01:08:34,126
- وأنت يا سيدي؟
- ايه؟

1126
01:08:34,150 --> 01:08:35,376
- إلى أين يا سيدي؟

1127
01:08:35,400 --> 01:08:37,983
- أوه، حدائق السطح، من فضلك يا آنسة.

1128
01:09:08,733 --> 01:09:10,543
- ماذا عن الذهاب إلى المعرض الليلة؟

1129
01:09:10,567 --> 01:09:13,251
هل ترغب في ذلك؟
- أوه نعم.

1130
01:09:13,275 --> 01:09:16,376
- نحن لسنا في عجلة من أمرنا
لنعود، أليس كذلك؟

1131
01:09:16,400 --> 01:09:17,876
هذا جميل، أليس كذلك؟

1132
01:09:17,900 --> 01:09:20,150
تبدو جميلة خارج البنغل.

1133
01:09:44,442 --> 01:09:46,400
- سآخذ سلتك، خذ سلتي.

1134
01:09:48,567 --> 01:09:50,168
نلتقي بعد ظهر الغد
في البركة المستديرة،

1135
01:09:50,192 --> 01:09:52,692
حدائق قصر كنسينغتون في لندن، الساعة الرابعة.

1136
01:10:05,608 --> 01:10:08,001
- مرحباً، الرقم تسعة يتصل
من حدائق السطح

1137
01:10:08,025 --> 01:10:09,692
في الجزء العلوي من متجر ديري اند تومز.

1138
01:10:10,692 --> 01:10:14,126
لقد فعل هوتون وجي للتو
اتصلت برجل طويل القامة جيد البناء

1139
01:10:14,150 --> 01:10:16,251
يرتدي بدلة على الطراز الأمريكي.

1140
01:10:16,275 --> 01:10:18,584
في هذه اللحظة هو
النزول في المصعد

1141
01:10:18,608 --> 01:10:20,293
يحمل سلة التسوق.

1142
01:10:20,317 --> 01:10:21,626
هوتون وجي ما زالا هنا،

1143
01:10:21,650 --> 01:10:23,543
لذلك سأبقى وأضع علامة عليهم.

1144
01:10:23,567 --> 01:10:24,650
مرارا وتكرارا.

1145
01:11:01,775 --> 01:11:03,025
- أخيرا.
- اه.

1146
01:11:04,692 --> 01:11:06,293
- أنا آسف يا أطفال، لم أفعل ذلك
أدرك أنه كان متأخرا جدا.

1147
01:11:06,317 --> 01:11:07,252
لقد انتظرت طويلا؟

1148
01:11:07,276 --> 01:11:09,834
- ساعات.
- أوه، على الأقل خمس دقائق.

1149
01:11:09,858 --> 01:11:10,752
- لقد كنت أتسوق.

1150
01:11:10,776 --> 01:11:13,626
أنت تعرف كيف هو،
السبت، مزدحم دائما.

1151
01:11:13,650 --> 01:11:14,567
ادخل.

1152
01:11:17,983 --> 01:11:20,209
كنت على وشك القيام بذلك
اختر القفل.

1153
01:11:20,233 --> 01:11:21,043
- ساعد نفسك على الشراب.

1154
01:11:21,067 --> 01:11:21,877
جوني، أنت تعرف أين هم.

1155
01:11:21,901 --> 01:11:23,876
- يمين.
- سأبدأ العشاء.

1156
01:11:23,900 --> 01:11:24,959
- مهلا، ما هو على عجل؟

1157
01:11:24,983 --> 01:11:26,209
نحن بخير.

1158
01:11:26,233 --> 01:11:28,251
- الخضار، العسل، خمس دقائق.

1159
01:11:28,275 --> 01:11:29,210
- حسنا، سأساعدك.

1160
01:11:29,234 --> 01:11:30,918
- ماذا، امرأة في مطبخي؟

1161
01:11:30,942 --> 01:11:31,775
ًلا شكرا.

1162
01:12:02,733 --> 01:12:05,168
- إنها وظيفة جيدة زوجي بعيدا.

1163
01:12:05,192 --> 01:12:07,168
لن يكون لديه استفسار
وكلاء في الفندق.

1164
01:12:07,192 --> 01:12:08,751
إنه كاثوليكي روماني، هل تعلم؟

1165
01:12:08,775 --> 01:12:10,918
لا يوافق على الطلاق.

1166
01:12:10,942 --> 01:12:12,584
أي نوع من النساء تراقب؟

1167
01:12:12,608 --> 01:12:14,334
- الأمر ليس من شأنك يا سيدتي.

1168
01:12:14,358 --> 01:12:16,168
- آسف، كنت أحاول المساعدة فقط.

1169
01:12:16,192 --> 01:12:18,834
أرى الكثير من المجيء
والسير في هذا الشارع.

1170
01:12:18,858 --> 01:12:20,209
لا تزعج السرير.

1171
01:12:20,233 --> 01:12:22,251
- نحن لسنا هنا للنوم، للأسف.

1172
01:12:22,275 --> 01:12:23,085
- لا بأس إذن.

1173
01:12:23,109 --> 01:12:25,650
ضع في اعتبارك أنه سيكلفك
جنيه آخر إذا قمت بذلك.

1174
01:12:42,817 --> 01:12:43,918
ما هذا؟

1175
01:12:43,942 --> 01:12:45,793
الدور الرابع والثاني على اليمين؟

1176
01:12:45,817 --> 01:12:46,650
- هذا كل شيء.

1177
01:12:47,567 --> 01:12:49,275
لا يزال لديه كل الأضواء مضاءة.

1178
01:12:50,775 --> 01:12:53,108
- هارمان يدعو، هارمان يدعو.

1179
01:12:54,317 --> 01:12:55,608
- وصلت الرسالة، خارج.

1180
01:12:57,192 --> 01:12:58,067
فريد.

1181
01:12:59,275 --> 01:13:01,668
تقرير هارمان وجورج
انهم في الموقف.

1182
01:13:01,692 --> 01:13:03,126
- يمين.

1183
01:13:03,150 --> 01:13:07,067
- هذا هو كل السيارات مرة أخرى،
جميع الموظفين المنزل.

1184
01:13:09,608 --> 01:13:10,442
- جيد.

1185
01:13:13,192 --> 01:13:16,209
اجعل الناس في عظيم
شارع بورتلاند تحت الأرض

1186
01:13:16,233 --> 01:13:19,043
ومحطات التغيير القريبة، هذا...

1187
01:13:19,067 --> 01:13:20,626
- شارع بيكر، سيرك أكسفورد-

1188
01:13:20,650 --> 01:13:22,793
- حسنا، يكون لهم هناك
حتى آخر قطار الليلة،

1189
01:13:22,817 --> 01:13:24,376
البدء من جديد أول شيء في الصباح.

1190
01:13:24,400 --> 01:13:25,210
- يمين.

1191
01:13:25,234 --> 01:13:26,959
- لديك ما يكفي من البراعم
للتعامل مع كل ذلك؟

1192
01:13:26,983 --> 01:13:30,442
- كن قليلا من الضغط مع
جميع السيارات، ولكننا سنتدبر أمرها.

1193
01:13:31,650 --> 01:13:32,876
- حسنًا أيها السادة، أنا خائف الآن

1194
01:13:32,900 --> 01:13:35,150
إنها مجرد مسألة انتظار.

1195
01:13:42,317 --> 01:13:44,001
- أوه.
- أوه.

1196
01:13:44,025 --> 01:13:45,959
- حسنًا يا أطفال، هذا هو
بالتأكيد الأخير.

1197
01:13:45,983 --> 01:13:47,876
إنها الساعة الواحدة والنصف.

1198
01:13:47,900 --> 01:13:50,126
- أوه، ما هو الوقت في عطلة نهاية الأسبوع، على أي حال؟

1199
01:13:50,150 --> 01:13:51,626
- حصلت على النزول إلى ميدستون
أول شيء في الصباح

1200
01:13:51,650 --> 01:13:53,459
لرؤية رجل حول صندوق الموسيقى.

1201
01:13:53,483 --> 01:13:56,459
- أوه، أنت وصناديق الموسيقى الخاصة بك.

1202
01:13:56,483 --> 01:13:58,043
- معلش يا عزيزتي بس هي عيشة.

1203
01:13:58,067 --> 01:13:59,209
- حسنًا، يجب أن نذهب أنا وإيلا على أية حال.

1204
01:13:59,233 --> 01:14:00,751
لدينا مسافة 20 ميلا بالسيارة.

1205
01:14:00,775 --> 01:14:02,876
- انظر، أنا أكره كسرها
يصل، ولكنك تعرف كيف هو.

1206
01:14:02,900 --> 01:14:04,918
- نحن نعرف عندما لا نكون مرغوبين.

1207
01:14:04,942 --> 01:14:06,584
إيلا.
- أوه.

1208
01:14:06,608 --> 01:14:08,858
- هيا احضري اغراضك

1209
01:14:16,817 --> 01:14:19,668
- هل تقوم بإسقاط أنيتا؟

1210
01:14:19,692 --> 01:14:22,001
- نعم بالطبع أستطيع -
- أوه لا، من فضلك، لا تهتم.

1211
01:14:22,025 --> 01:14:24,584
أعني أنه بعيد عنك
المسار، سأحصل على سيارة أجرة.

1212
01:14:24,608 --> 01:14:25,460
ليلة سعيدة، أليكس.

1213
01:14:25,484 --> 01:14:27,543
- ليلة سعيدة، أليكس، و
شكرا على العشاء.

1214
01:14:27,567 --> 01:14:29,293
- نعم شكرا لك، لقد كانت أمسية جميلة.

1215
01:14:29,317 --> 01:14:32,043
- حسنًا، تعال مرة أخرى.
- وداعا وداعا.

1216
01:14:32,067 --> 01:14:32,877
- أوه!

1217
01:14:32,901 --> 01:14:35,126
استمرا أنتما الإثنان، لقد تركت قفازاتي خلفي.

1218
01:14:35,150 --> 01:14:36,543
- فويلا يا حبيبتي.

1219
01:14:36,567 --> 01:14:37,400
التقطتهم.

1220
01:14:38,817 --> 01:14:40,150
- شكرًا.
- تشاو.

1221
01:15:19,983 --> 01:15:24,317
- سأزرع صفًا من
الفول هذا الصباح.

1222
01:15:29,192 --> 01:15:30,192
لقد حصلت عليه.

1223
01:15:37,775 --> 01:15:39,525
وكذلك أنت يا فتى لين.

1224
01:16:02,067 --> 01:16:03,334
هنا لين.

1225
01:16:03,358 --> 01:16:04,959
لين، إنه هو.

1226
01:16:04,983 --> 01:16:06,900
اذهب إلى المقر.

1227
01:16:20,025 --> 01:16:22,084
7:43 القطار الأول يا صديقي.

1228
01:16:22,108 --> 01:16:22,919
- لكنني اعتقدت أن نصف الماضي-

1229
01:16:22,943 --> 01:16:24,233
- خدمة الأحد.

1230
01:16:32,483 --> 01:16:34,733
- وهو في طريق عودته
من تحت الأرض.

1231
01:16:39,650 --> 01:16:42,876
- يبدو وكأنه ذاهب إلى سيارته.

1232
01:16:42,900 --> 01:16:45,233
حذر السيارة رقم واحد للوقوف على أهبة الاستعداد.

1233
01:17:24,108 --> 01:17:26,334
- إير، وأتساءل كم
المزيد من أخبار العالم

1234
01:17:26,358 --> 01:17:28,192
نحن ستعمل الحصول على اليوم؟

1235
01:17:44,483 --> 01:17:47,876
- صباح الخير هيلين.
- صباح الخير، جوردون.

1236
01:17:47,900 --> 01:17:48,710
- هل بيتر يصل؟

1237
01:17:48,734 --> 01:17:50,959
- بالطبع، لا ينام متأخراً أبداً.

1238
01:17:50,983 --> 01:17:53,025
أوه، جوردون، لقد أتيت مبكرًا.

1239
01:17:53,858 --> 01:17:56,209
- لقد نسيت تحت الأرض
لا يفتح حتى وقت لاحق من يوم الأحد

1240
01:17:56,233 --> 01:17:58,126
لذلك جئت بالسيارة.

1241
01:17:58,150 --> 01:17:59,459
- أين تركت السيارة؟

1242
01:17:59,483 --> 01:18:00,543
- على بعد أميال.

1243
01:18:00,567 --> 01:18:02,459
لا تقلق، خارج الطريق الرئيسي.

1244
01:18:02,483 --> 01:18:03,876
- لقد أخذت فرصة.

1245
01:18:03,900 --> 01:18:06,608
- ماذا في هذه الساعة من صباح يوم الأحد؟

1246
01:18:07,525 --> 01:18:08,626
- أنت متعب، جوردون.

1247
01:18:08,650 --> 01:18:10,626
- نعم، لقد سهرتُ في وقت متأخر من الليل.

1248
01:18:10,650 --> 01:18:11,817
في وقت لاحق مما كنت أتوقع.

1249
01:18:33,900 --> 01:18:35,751
- هناك ثلاثة على الأقل
مجموعات جيدة من المطبوعات هنا.

1250
01:18:35,775 --> 01:18:36,959
- أنت على حق، هناك.

1251
01:18:36,983 --> 01:18:37,794
- من الأفضل أن تنزلهم إلى المصور

1252
01:18:37,818 --> 01:18:39,317
بأسرع ما يمكن.
- يمين.

1253
01:18:53,192 --> 01:18:54,709
- أريد يختاً.

1254
01:18:54,733 --> 01:18:55,567
- مثل أوناسيس؟

1255
01:18:56,442 --> 01:18:58,483
- لا، مجرد سرير صغير، أربعة أرصفة.

1256
01:18:59,483 --> 01:19:00,709
حتى نتمكن من دعوة اثنين من الأصدقاء

1257
01:19:00,733 --> 01:19:03,793
والإبحار حول الجزيرة
من وايت والأماكن.

1258
01:19:03,817 --> 01:19:05,001
- حسنًا، قد نتمكن من إدارة واحدة

1259
01:19:05,025 --> 01:19:07,418
إذا كان بإمكاني جعل أليكس يرفع الرهان.

1260
01:19:07,442 --> 01:19:09,418
- سوف تسأل
هو، أليس كذلك يا هاري؟

1261
01:19:09,442 --> 01:19:10,252
- أراهن أنني كذلك،

1262
01:19:10,276 --> 01:19:12,192
نحن نقوم بعملهم
يمكن أن تدفع ثمنها.

1263
01:19:13,358 --> 01:19:14,483
وهم في طريقهم لذلك.

1264
01:19:17,775 --> 01:19:18,650
- عفوا، حذرا.

1265
01:19:21,483 --> 01:19:22,501
مرحبا بكم.

1266
01:19:22,525 --> 01:19:25,043
مساء الخير يا أليكس.

1267
01:19:25,067 --> 01:19:26,626
- المكان مزدحم قليلاً هنا.

1268
01:19:26,650 --> 01:19:27,733
دعونا نأخذ نزهة.

1269
01:19:42,692 --> 01:19:45,668
- أن تكون في الجانب الآمن
أود أن تخطي أسبوع.

1270
01:19:45,692 --> 01:19:48,584
في عطلة نهاية الأسبوع الثانية،
سيكون ذلك يوم 17،

1271
01:19:48,608 --> 01:19:49,876
أريدك أن تقود سيارتك إلى وينشستر

1272
01:19:49,900 --> 01:19:51,876
والصعود من هناك بالقطار.

1273
01:19:51,900 --> 01:19:54,400
سألتقي بك في المعتاد
مكان في طريق واترلو.

1274
01:19:55,317 --> 01:19:57,543
يغادر قطارك وينشستر في الساعة 10:47.

1275
01:19:57,567 --> 01:20:00,668
- هناك شيء واحد أود
لأحضر معك، أليكس.

1276
01:20:00,692 --> 01:20:02,084
- أوه؟

1277
01:20:02,108 --> 01:20:04,543
الأمر يتعلق بالمال،
نحن لسنا حمقى، هل تعلم؟

1278
01:20:04,567 --> 01:20:06,626
- بصمات الأصابع على الزجاجة

1279
01:20:06,650 --> 01:20:09,400
تنتمي إلى هيلين كروجر،
زوجة بيتر كروجر.

1280
01:20:10,400 --> 01:20:13,043
وفي عام 1953، خرجوا من الولايات المتحدة

1281
01:20:13,067 --> 01:20:15,608
حيث عرفوا باسم
موريس ولورنا كوهين.

1282
01:20:16,567 --> 01:20:17,692
المواطنين الأمريكيين.

1283
01:20:18,692 --> 01:20:19,793
وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي يلاحقهم،

1284
01:20:19,817 --> 01:20:22,834
وهذه هي الطريقة التي وصلنا إليها
لديهم بصمات أصابعهم.

1285
01:20:22,858 --> 01:20:26,709
الآن لونسديل، الاسم المستعار لدينا
صديق أليكس جونسون,

1286
01:20:26,733 --> 01:20:29,192
أنا أتخيل سمكة أكبر بكثير.

1287
01:20:30,275 --> 01:20:33,501
الآن أرسلت الشرطة الكندية إلى الكوبالت

1288
01:20:33,525 --> 01:20:35,709
للتحقق من شهادة ميلاده.

1289
01:20:35,733 --> 01:20:37,709
غادر لونسديل الحقيقي كندا

1290
01:20:37,733 --> 01:20:40,293
في الثامنة من عمره مع والدته.

1291
01:20:40,317 --> 01:20:43,067
عادوا إلى فنلندا في عام 1931.

1292
01:20:44,358 --> 01:20:47,876
ربما في سن 18 قاتل في
الحرب الفنلندية ضد روسيا.

1293
01:20:47,900 --> 01:20:49,233
على أية حال، لقد اختفى.

1294
01:20:50,233 --> 01:20:51,834
واحتفظ الروس بأوراقه.

1295
01:20:51,858 --> 01:20:54,501
- ثم سلمتهم إلى لونسديل لدينا.

1296
01:20:54,525 --> 01:20:57,918
- وصل إلى فانكوفر عام 1953،

1297
01:20:57,942 --> 01:20:59,918
ربما من سفينة روسية،

1298
01:20:59,942 --> 01:21:01,501
ثم جاء إلى هنا.

1299
01:21:01,525 --> 01:21:04,376
- هل تعتقد أن هناك أحدا
آخر في هذا الحزب الصغير؟

1300
01:21:04,400 --> 01:21:06,584
- ربما سفارة
الاتصال، وعادة ما يكون هناك،

1301
01:21:06,608 --> 01:21:09,751
ولكن قد يستغرق الأمر أشهرًا لمعرفة من.

1302
01:21:09,775 --> 01:21:11,334
- كروفت يريد القبض على الخمسة منهم

1303
01:21:11,358 --> 01:21:12,543
في أقرب وقت ممكن.

1304
01:21:12,567 --> 01:21:13,918
- إنه خطر التسرب
الذي أنا قلق بشأنه.

1305
01:21:13,942 --> 01:21:16,209
- متى تقترح إذن؟

1306
01:21:16,233 --> 01:21:18,067
- كلما قاموا بخطوتهم التالية.

1307
01:21:33,233 --> 01:21:35,251
- روجر وخارجا، AB.

1308
01:21:35,275 --> 01:21:37,918
لقد تركوا سيارتهم في
وينشستر واشتعلت 9:32.

1309
01:21:37,942 --> 01:21:39,834
ناش وأرمسترونج في القطار.

1310
01:21:39,858 --> 01:21:41,084
- وهذا يعطينا ما يقرب من بضع ساعات

1311
01:21:41,108 --> 01:21:42,418
إذا كانوا قادمين إلى واترلو.

1312
01:21:42,442 --> 01:21:43,834
معرفة ما هو الوقت
القطار يصعد، هل ستفعل؟

1313
01:21:43,858 --> 01:21:44,710
نعم يا سيدي.

1314
01:21:44,734 --> 01:21:45,918
- وسأحصل على الصدمة
القوات إلى منطقة واترلو.

1315
01:21:45,942 --> 01:21:47,501
- حصلت على ما يكفي؟
- بعضنا البعض يمكنني حشده.

1316
01:21:47,525 --> 01:21:49,650
- حسنًا، سألقي نظرة عليهم.

1317
01:21:54,692 --> 01:21:56,293
- هل تتذكر ماذا
قلت في الثور الأسود

1318
01:21:56,317 --> 01:21:58,126
قبل بضعة أسابيع؟

1319
01:21:58,150 --> 01:22:00,876
عن الناس الصغار الذين
يعتقدون أنفسهم مهمين؟

1320
01:22:00,900 --> 01:22:01,733
- هل فعلت؟

1321
01:22:04,150 --> 01:22:05,709
- حسنًا، نحن شعب صغير،

1322
01:22:05,733 --> 01:22:07,525
لكننا مهمون، أليس كذلك؟

1323
01:22:09,483 --> 01:22:11,709
- أنت مهم بالنسبة لي، الحب.

1324
01:22:11,733 --> 01:22:14,209
- لا، لم أكن أفكر
من ذلك أو المال.

1325
01:22:14,233 --> 01:22:15,317
هذا كل شيء الآن.

1326
01:22:16,233 --> 01:22:17,834
- هذا أفضل.

1327
01:22:17,858 --> 01:22:20,793
- لا، ليس الأمر كذلك، حسنًا، كما تعلم،

1328
01:22:20,817 --> 01:22:23,043
كل الناس الذين نلتقي بهم كل يوم

1329
01:22:23,067 --> 01:22:26,126
الذين يعتقدون أننا مجرد زوجين
من الكتبة الصغار الكئيبين،

1330
01:22:26,150 --> 01:22:28,025
في حين أننا حقا لا شيء من هذا القبيل.

1331
01:22:29,358 --> 01:22:31,400
أعني، نحن كبار الشخصيات، أليس كذلك؟

1332
01:22:32,275 --> 01:22:33,900
أعني أننا كذلك، أليس كذلك يا هاري؟

1333
01:22:36,358 --> 01:22:38,275
فكروا فيما يجب أن نعنيه لأمريكا.

1334
01:22:39,608 --> 01:22:41,775
- لمن؟
- أمريكا.

1335
01:22:43,567 --> 01:22:46,192
كما تعلمون، عندما ينتهي كل هذا،

1336
01:22:47,525 --> 01:22:49,900
أعتقد أنني يجب أن أتقدم بطلب
للحصول على الجنسية الأمريكية.

1337
01:22:59,233 --> 01:23:00,251
- شيء لإضفاء البهجة على الحياة

1338
01:23:00,275 --> 01:23:02,709
من المحكوم عليهم بالعمل
في صباح يوم السبت.

1339
01:23:02,733 --> 01:23:04,751
هناك شرخ هائل
في الحمامات العلوية،

1340
01:23:04,775 --> 01:23:06,293
يجري طوال الليل، على ما يبدو.

1341
01:23:06,317 --> 01:23:09,001
- اعتقدت أن هناك المزيد
النشاط من المعتاد، ما هو؟

1342
01:23:09,025 --> 01:23:10,751
- حسنًا، هناك إشاعة
على وشك أن تكون جولة المتابعة

1343
01:23:10,775 --> 01:23:13,126
مجموعة من العملاء الروس من الدرجة الأولى.

1344
01:23:13,150 --> 01:23:15,293
- ماذا هنا في لندن؟
- لا أعرف.

1345
01:23:15,317 --> 01:23:17,543
يقول سيمون درايدن إنه كذلك
قضية الأميرالية,

1346
01:23:17,567 --> 01:23:19,334
مؤسسة تحت الماء.

1347
01:23:19,358 --> 01:23:21,168
- يا إلهي، لم يدخلوا هناك؟

1348
01:23:21,192 --> 01:23:22,626
- يبدو الأمر كذلك.

1349
01:23:22,650 --> 01:23:24,459
حسنًا، ربما يفعلون ذلك
لم تفعل الكثير من الضرر.

1350
01:23:24,483 --> 01:23:25,335
وربما لحقوا بهم

1351
01:23:25,359 --> 01:23:27,150
قبل أن يلقوا نظرة على البضائع.

1352
01:23:31,025 --> 01:23:32,626
- مرحبًا؟
- مرحبًا.

1353
01:23:32,650 --> 01:23:34,376
هل هذه السفارة الروسية؟
- نعم يا سيدي.

1354
01:23:34,400 --> 01:23:36,543
- هل لي أن أتحدث إلى السيد روتكيفيتش، من فضلك؟

1355
01:23:36,567 --> 01:23:39,043
- من ذاك؟
- إنه صديق له.

1356
01:23:39,067 --> 01:23:40,626
أنا آسف ولكن السيد روتكيفيتش

1357
01:23:40,650 --> 01:23:43,876
لقد ذهب إلى اللوردات
لمشاهدة لعبة الكريكيت.

1358
01:23:43,900 --> 01:23:45,376
- اللوردات؟

1359
01:23:45,400 --> 01:23:47,668
دموية رائعة.
- عفوا يا سيدي؟

1360
01:23:47,692 --> 01:23:48,858
- أوه لا، لا شيء.

1361
01:24:13,567 --> 01:24:14,525
- لعبت بشكل جيد، يا سيدي.

1362
01:24:19,900 --> 01:24:22,459
- هناك تشابي أكثر
هناك يتحدث إلى روتكيفيتش.

1363
01:24:22,483 --> 01:24:24,918
- حظا سعيدا أيها الرجل العجوز.
- من الأفضل ألا أنظر.

1364
01:24:24,942 --> 01:24:26,834
- لا لزوم لها، وأنا أعرفه.

1365
01:24:26,858 --> 01:24:28,459
زميل يدعى بليك.

1366
01:24:28,483 --> 01:24:30,567
ترس صغير في قسم الشرق الأوسط.

1367
01:24:31,442 --> 01:24:33,150
- حقًا؟
- إيجابي.

1368
01:24:34,108 --> 01:24:35,626
- لا أعرف كيف تتذكر

1369
01:24:35,650 --> 01:24:37,900
كل هذه الأسماء والوجوه يا تشارلي.

1370
01:24:39,150 --> 01:24:42,150
- السبب الوحيد الذي جعلني أعمل
في الذكاء لا غيره.

1371
01:24:43,483 --> 01:24:44,817
- هل تعتقد أنه من الأفضل أن نذهب الآن؟

1372
01:24:45,817 --> 01:24:48,001
- في منتصف أكثر؟

1373
01:24:48,025 --> 01:24:48,858
- لا.

1374
01:25:42,025 --> 01:25:43,334
هوبكنز هنا.

1375
01:25:43,358 --> 01:25:44,918
لقد جاءوا للتو من خلال الحاجز.

1376
01:25:44,942 --> 01:25:46,942
- حسنا، شكرا.
- هذا نحن.

1377
01:26:00,317 --> 01:26:01,150
- طن من الوقت.

1378
01:26:18,192 --> 01:26:19,668
- الآن كلما وضعت أكثر
إلى الأسفل، كلما التقطت أكثر،

1379
01:26:19,692 --> 01:26:20,834
تكسب مني أكثر..

1380
01:26:20,858 --> 01:26:22,459
- التاج القديم والمرساة، إيه؟

1381
01:26:22,483 --> 01:26:23,501
- أوه لا لا تفعل ذلك يا هاري.

1382
01:26:23,525 --> 01:26:25,168
أنت لا تتخلص من المال على ذلك.

1383
01:26:25,192 --> 01:26:26,793
- وكيف تعرف أنني أرميها بعيدًا؟

1384
01:26:26,817 --> 01:26:27,834
قد يكون يوم سعدي.

1385
01:26:27,858 --> 01:26:29,084
- هاري.
- هل انتهيت من كل شيء؟

1386
01:26:29,108 --> 01:26:30,501
الحق، وهنا نذهب.

1387
01:26:30,525 --> 01:26:32,001
ها أنتم، ثلاثة جميلون
قلوب، ثلاث قلوب جميلة،

1388
01:26:32,025 --> 01:26:33,108
دفع الفرق على ثلاثة
القلوب الجميلة هنا

1389
01:27:37,400 --> 01:27:38,817
- مرحباً بكم.

1390
01:27:41,483 --> 01:27:43,317
- مرحبًا.
- مرحبا أليكس.

1391
01:27:54,650 --> 01:27:56,834
إنها اسكتلندا
ساحة لك يا فتى.

1392
01:27:56,858 --> 01:27:58,275
- هاري، ساعدني.

1393
01:28:01,650 --> 01:28:02,959
- هيا أنت.

1394
01:28:02,983 --> 01:28:04,543
- ماذا؟
- تعال.

1395
01:28:04,567 --> 01:28:07,233
ما هو كل هذا؟

1396
01:28:08,233 --> 01:28:09,876
جوردون لونسديل,

1397
01:28:09,900 --> 01:28:12,418
من الواضح أنك جاسوس محترف،

1398
01:28:12,442 --> 01:28:14,834
وعليه أن يتحمل العواقب.

1399
01:28:14,858 --> 01:28:18,543
سوف تذهب إلى السجن لمدة 25 عاما.

1400
01:28:18,567 --> 01:28:22,626
بيتر كروجر وهيلين كروجر، 20 عامًا.

1401
01:28:22,650 --> 01:28:24,525
هاري هوتون، 15 عامًا.

1402
01:28:25,650 --> 01:28:28,775
إليزابيث جي، 15 عامًا.

1403
01:28:30,650 --> 01:28:33,334
ولكن هناك
ولا يزال أكثر في وسطنا،

1404
01:28:33,358 --> 01:28:36,584
المظهر والتصرف مثل المواطنين العاديين.

1405
01:28:36,608 --> 01:28:40,001
من يدري، قد يكون هناك
جاسوس، راغبًا أو غير راغب،

1406
01:28:40,025 --> 01:28:41,084
في هذا المسرح بالذات،

1407
01:28:41,108 --> 01:28:44,001
ربما في الصف ذاته
أين تجلس.

1408
01:28:44,025 --> 01:28:46,317
حلقة أخرى في نفس السلسلة التي لا تنتهي.

1409
01:28:47,483 --> 01:28:50,418
عندما تغلق خلية، تفتح أخرى،

1410
01:28:50,442 --> 01:28:54,108
وهكذا العمل المظلم
التجسس يستمر ويستمر.